Traduction de «boerderij net buiten » (Néerlandais → Français) :

Het Kamerijck BB is gevestigd in een 18e-eeuwse boerderij net buiten het dorp Gingelom.
Érigé au sein d'une ferme du XVIIIe siècle, le Kamerijck BB est situé juste à la sortie du village de Gingelom.

Agriturismo Frigionaia is een boerderij net buiten Carmignano en produceert saffraan, olijfolie en honing.
Situé juste à la sortie de Carmignano, l'Agriturismo Frigionaia vous accueille dans une ferme produisant du safran, du miel et de l'huile d'olive.

Het Il Montale is een traditionele Toscaanse boerderij net buiten het kleine dorpje Canossa en heeft een tuin, een barbecue en een grote gemeubileerde patio.
Aménagé dans une ferme traditionnelle toscane, juste à l'extérieur du petit village de Canossa, l'établissement Il Montale dispose d'un jardin, d'un barbecue et d'une grande terrasse meublée.

Masseria Narducci is gevestigd in een historische Apulische boerderij net buiten Fasano en wordt omgeven door tuinen met ligbedden en parasols.
Le Masseria Narducci occupe une ferme historique typique des Pouilles, implantée aux abords de Fasano et nichée dans des jardins pourvus de transats et de parasols.

Il Giardino Degli Ulivi is een vakantiehuis gevestigd in een 19e-eeuwse verbouwde boerderij net buiten Cortona, een oude Etruskische stad die zijn historische charme heeft behouden.
La maison de vacances Il Giardino Degli Ulivi est installée dans une ferme convertie du XIXe siècle juste à l'extérieur de Cortona, une ancienne ville étrusque qui a su parfaitement préserver son charme historique.

Dit door een familie beheerde hotel is een gerenoveerde boerderij net buiten Kyritz, een stadje in het district Prignitz in de deelstaat Brandenburg.
Le Kyritzer Landhotel Heine est un établissement à la gestion familiale installé dans une ferme rénovée. Il est situé juste à l'extérieur de la ville de Kyritz, dans l'arrondissement de Prignitz du Brandebourg.

Yentl's Place is gevestigd in een gerenoveerde boerderij, net buiten het dorp Ramsel.
Le Yentl's Place occupe une ferme rénovée aux abords du village de Ramsel.

Het Masseria Cesarina wordt omgeven door olijfbomen en boomgaarden en is een traditionele stenen boerderij net buiten Castellana Grotte op het platteland van Puglia.
Entouré d'oliveraies et de vergers, le Bed Breakfast Masseria Cesarina est une ferme traditionnelle en pierre juste à l'extérieur de Castellana Grotte dans la campagne des Pouilles.

U kunt het Toscaanse platteland echt ervaren op deze charmante 15e-eeuwse boerderij net buiten Pienza, omgeven door 30 hectare grond met olijfbomen, wijngaarden en moestuinen.
Durant votre séjour dans cette charmante ferme du XVe siècle, vous découvrirez la véritable campagne toscane. La propriété se situe aux abords de Pienza, au sein de 30 hectares de terres parsemées d'oliviers, de vignes et de jardins potagers.

Het BB Ardennen-gevoel is een Bed Breakfast in een stenen boerderij. Het ligt net buiten Marche-en-Famenne, in een rustige, landelijke omgeving.
Cette maison d'hôtes occupe une ancienne ferme en pierre, près de Marche-en-Famenne, dans un site naturel enchanteur.