Traduction de «toiletartikelen met toscaanse » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met gratis toiletartikelen, traditionele Toscaanse meubels en betegelde vloeren.
Les chambres spacieuses sont dotées d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits, d'un mobilier traditionnel toscan et de carrelage.

Sommige kamers beschikken over een open haard en een hemelbed, en alle kamers hebben een eigen badkamer met douche en toiletartikelen met Toscaanse olijfolie.
Certaines comprennent une cheminée et un lit à baldaquin et toutes sont pourvues d'une salle de bains privative avec une douche et des articles de toilette à huile d'olive de Toscane.

De kamers van het Casacce hebben een Toscaanse stijl en zijn voorzien van een kitchenette met een vaatwasser, een zithoek en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Les chambres de style toscan du Casacce comprennent une kitchenette avec lave-vaisselle et un coin salon, ainsi qu'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

Het verblijf is verder ingericht met meubels in Toscaanse stijl en een badkamer uitgerust met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Vous y trouverez un mobilier de style toscan ainsi qu'une salle de bains avec un sèche-cheveux et des articles de toilette gratuits.

Alle kamers hebben houtenbalken plafonds, houten meubilair in Toscaanse stijl, een minibar en een eigen badkamer met toiletartikelen.
Toutes les chambres présentent des plafonds aux poutres apparentes et un mobilier en bois de style toscan. Elles sont équipées d'un minibar et d'une salle de bains privative pourvue d'articles de toilette.

De kamers en appartementen hebben een typisch Toscaanse inrichting en beschikken over een ventilator en een eigen badkamer met een haardroger en gratis toiletartikelen.
Affichant une décoration toscane typique, les chambres et les appartements disposent d'un ventilateur, ainsi que d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette gratuits.

Bed Tower is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw zonder lift en biedt rookvrije kamers die in Toscaanse stijl zijn ingericht en een eigen badkamer hebben met gratis toiletartikelen en een haardroger.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle sans ascenseur, le Bed Tower comprend des chambres non-fumeurs présentant une décoration de style toscan et contenant une salle de bains pourvue d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux.

De eigen badkamer is uitgerust met gratis toiletartikelen. Het hotel heeft een ruim restaurant met verschillende nationale gerechten en Toscaanse specialiteiten.
Leur salle de bains privative est pourvue d'articles de toilette gratuits. Le spacieux restaurant de l'hôtel sert une sélection de plats nationaux et des spécialités toscanes.

Er is ook een terras met uitzicht op de stad. Alle kamers zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en hebben een prachtig uitzicht, satelliet-tv, en een eigen badkamer met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Meublées dans un style typiquement toscan, toutes les chambres offrent une vue splendide. Elles disposent d'une télévision par satellite, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. De plus, des articles de toilette vous seront offerts.