Vertaling van "toevluchtsoord dat rust biedt " (Nederlands → Frans) :

Het Royal Crown Hotel Palm Spa Resort is een ideaal toevluchtsoord dat rust biedt, maar het bevindt zich ook verrassend dicht bij het bruisende nachtleven en de winkelcentra van het exotische strand van Patong.
L'hôtel constitue un point de chute idéal en raison de sa tranquillité et de sa proximité avec les lieux de divertissement nocturne animés et les centres commerciaux de Patong Beach.

Dit gezinsvriendelijke hotel in Rust biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in de hele accommodatie.
L'Hotel Apollon Rust est un établissement familial situé à Rust.

Het Harmonie Hotel Rust biedt comfortabel ingerichte accommodatie met gratis WiFi en parkeerplaatsen.
L'Harmonie Hotel Rust propose des hébergements bien équipés, une connexion Wifi gratuite et des places de stationnement.

Bethel Rust biedt een barbecue, een bagageopslag en een gedeelde keuken.
Le Bethel Rest possède un barbecue, une bagagerie et une cuisine commune.

Het Rose Hotel is een intiem boetiekhotel dat een oase van rust biedt en beschikt over moderne, Aziatisch ingerichte kamers.
Le Rose Hotel est un hôtel de caractère offrant une véritable oasis en plein cœur de la ville animée et disposant de chambres meublées de façon élégante dans un style asiatique contemporain.

Gelegen aan de rand van Vijlen, temidden van een weldadige rust, biedt het hotel een uniek uitzicht op de in Duitsland gelegen Sneeuwberg en aan de andere zijde op de heuvels en dalen van natuurreservaat Vijlener Bos.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier de Vijlen, l'hôtel est entouré par les montagnes Sneeuwberg d'un côté, ainsi que par les vallées et les forêts de la réserve naturelle Vijlener Bos de l'autre.

Ondanks de landelijke rust, biedt het hotel uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer.
Vous pourrez aussi découvrir la célèbre abbaye bénédictine d'Andechs. Malgré sa tranquillité rurale, l'hôtel est très bien desservi par les transports en commun.

Op een uur rijden van het centrum van Londen vindt u de rust en de stilte van Ockenden Manor. Het biedt een stijlvol toevluchtsoord met een restaurant met een Michelin-ster.
Situé à une heure de route du centre de Londres, l'Ockenden Manor est un véritable havre de paix.

Laat de stress van de stad achter u en kom tot rust in dit serene toevluchtsoord. Het Kirimaya Golf Resort Spa biedt luxe accommodatie en een exclusieve golfbaan.
Au fur et à mesure que vous vous rapprocherez du complexe Kirimaya, vous laisserez derrière vous le stress de la ville. Cette retraite paisible vous propose un hébergement de luxe ainsi qu'un parcours de golf exclusif.

Vroeer was dit de thuisbasis van de burggraaf van Rochefoucauld wanneer hij op jacht ging. De met klimop begroeide voorgevel, de lounges die met bloemen en struiken begroeid zijn en de rust van het park zorgen ervoor dat dit een toevluchtsoord is, ver weg van het gedruis van Parijs.
Avec sa façade recouverte de vigne vierge, ses salons chaleureux aux bouquets naturels, la bâtisse semble vouloir se camoufler dans la nature environnante. Ainsi cachée dans le calme de son parc arboré et fleuri, elle parvient pleinement à échapper à Paris, qui n'est pourtant qu'à quarante minutes en TGV.