Vertaling van "stijlvol toevluchtsoord " (Nederlands → Frans) :

Het Riverwood Strathtay aan de rivier de Tay ligt in het hart van het graafschap Perthshire in de Highlands. Het is een stijlvol toevluchtsoord op 1,6 hectare aan grasvelden en bossen.
Bordant les rives du Tay, au cœur du Perthshire, le Riverwood Strathtay constitue une retraite paisible dans un domaine de près de 2 hectares composé de pelouses et de bois.

Op een uur rijden van het centrum van Londen vindt u de rust en de stilte van Ockenden Manor. Het biedt een stijlvol toevluchtsoord met een restaurant met een Michelin-ster.
Situé à une heure de route du centre de Londres, l'Ockenden Manor est un véritable havre de paix.

Het Montagu Manor is een stijlvol toevluchtsoord met een Victoriaanse architectuur en een art-decostijl.
Grâce à son architecture victorienne et sa décoration Art déco, le manoir Montagu constitue un lieu de retraite élégante.

Een stijlvolle koffiebar vormt een uitnodigend toevluchtsoord voor shoppers en iedereen die wil ontspannen tijdens een drukke dag.
Cet élégant café offre un refuge accueillant aux inconditionnels du shopping ou aux personnes voulant prendre une pause lors d'une longue journée.

The Trans Resort Bali ligt middenin de levendige en stijlvolle omgeving van Seminyak en biedt een luxe en elegant toevluchtsoord. Er is een buitenzwembad, een eigen spa, een wellnesscentrum, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op het terrein voor de gasten met een auto.
Situé au milieu du quartier animé et chic de Seminyak, le Trans Resort Bali vous accueille pour une escapade luxueuse et élégante avec une piscine extérieure ainsi qu'un spa et un centre de bien-être sur place. Il met à votre disposition gratuitement une connexion Wifi et un parking privé sur place.

Ons stijlvol ingerichte hotel is een rustig en gastvrij toevluchtsoord, waar u een perfecte balans kunt vinden tussen stijl en comfort.
Cet hôtel au décor élégant est un lieu calme et accueillant, où vous trouverez un équilibre parfait entre sophistication et confort.

Fraaie, originele elementen zijn harmonieus gecombineerd met stijlvol, modern meubilair tot een idyllisch toevluchtsoord voor de gasten.
Aujourd'hui, ses charmantes caractéristiques d'origine se mêlent harmonieusement aux meubles modernes pour créer un lieu de repos idyllique.

De stijlvolle kamers zijn ruim en comfortabel en bieden na een actieve dag een gezellig toevluchtsoord.
Ses chambres élégantes sont spacieuses et confortables ; il s'agit d'une retraite idéale après une journée bien remplie.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
Les chambres bien meublées et élégantes de Villa Luigia seront votre retraite pour des vacances délicieuses comprenant des journées ensoleillées à la plage, d'agréables balades dans le centre historique et des excursions intéressantes dans les lieux touristiques proches de Romagna.

Het luxe toevluchtsoord Bloomestate biedt stijlvolle kamers, een hot tub in de open lucht en diverse zonneterrassen op het uitgestrekte terrein.
Au cœur d'un grand parc, le Bloomestate Luxury Retreat dispose de chambres élégantes, d'un bain à remous en plein air et de plusieurs terrasses bien exposées.