Traduction de «bekende toeristische » (Néerlandais → Français) :

Bekende toeristische trekpleisters, zoals Porto Cervo en Porto Rotondo, liggen op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Des sites touristiques célèbres comme Porto Cervo et Porto Rotondo se trouvent à 30 minutes de route.

Het ibis-hotel Manaus ligt in het industriële centrum, vlak bij belangrijke zakencentra en bekende toeristische trekpleisters.
L'hôtel ibis Manaus est situé dans la zone industrielle, à proximité des principaux centres d'affaires et sites touristiques.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
En outre, un parking privé est disponible. La ville d'Ios, réputée pour sa vie nocturne, ses plages de sable doré et son architecture égéenne typique, constitue une destination touristique prisée.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Varna All Inclusive ligt in het hart van het oudste Bulgaarse resort, Saints Constantine Helena, een bekende toeristische bestemming.
L'hôtel 5 étoiles Grand Hotel Varna All Inclusive est situé au cœur de la plus ancienne station balnéaire bulgare Saints Constantin et Hélène, une destination touristique réputée.

Er zijn ook talloze faciliteiten beschikbaar, bijvoorbeeld buitenzwembaden en een tennisbaan. Op 7 minuten rijafstand vindt u Tianya Haijiao, een bekende toeristische trekpleister. De afstand naar de internationale luchthaven Phoenix overbrugt u per auto in 15 minuten. Belastingvrije winkels in het centrum van de stad liggen op 30 minuten rijafstand. Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de baai van Sanya en op het kleine privézwembad.
En 30 minutes de route, vous pourrez vous rendre dans les boutiques hors taxes du centre-ville. Les chambres du Narada Resort Sanya sont pourvues d'une petite piscine privée et d'un balcon offrant une vue panoramique sur la baie de Sanya.

Het Rifoles Praia Hotel is een 5-sterren hotel en resort gelegen aan de kust van Ponta Negra Beach, een van de meest bekende toeristische plekken in Natal.
Le Rifoles Praia Hôtel est un hôtel et un complexe de vacances 5 étoiles, situé sur le front de mer de la plage de Ponta Negra, l'un des lieux touristiques les plus célèbres à Natal.

Les Terrasses restaurant staat vermeld in bekende toeristische gidsen zoals de Michelingids en de Gault Millau. Het serveert creatieve en inventieve gerechten.
Référencé dans des guides touristiques célèbres tels que le Guide Michelin ou le Gault Millau, le restaurant Les Terrasses propose une cuisine créative unique.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex is gunstig en ook rustig gelegen in het bekende toeristische gebied, op slechts 300 meter van de zee en op loopafstand van winkels, banken, cafés, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Bénéficiant d'un emplacement idéal et paisible dans la zone touristique réputée de Limassol, le Tasiana Hotel Apartment Complex se trouve à seulement 300 mètres de la mer et à quelques pas des boutiques, des banques, des tavernes, des restaurants, des bars et des discothèques.

Het ibis budget Concarneau, perfect voor een tussenstop in Concarneau, bekend als de blauwe stad, ligt slechts 3 km van het stadscentrum en de zee, op korte afstand van de mooiste toeristische attracties van de regio.
Escale à la ville bleue, l'ibis budget Concarneau, situé à 3 km du centre-ville et du bord de mer, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Pratiquement tous les sites touristiques et de nombreux restaurants sont accessibles à pied à partir depuis ce charmant hôtel situé sur la célèbre Grachtengordel (« ceinture de canaux »)”.