Traduction de «toeristische haven waar » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel bevindt zich op slechts 1 km van de toeristische haven, waar u veerboten en draagvleugelboten naar Capri en Sorrento kunt nemen.
Le Posa Posa se trouve à seulement 1 km du port de tourisme, où vous pourrez prendre des ferries et des hydroptères à destination de Capri et Sorrente.

L'Approdo Hotel kijkt uit over de toeristische haven van Leuca, waar u vele restaurants, bars, clubs en disco's vindt.
L'Approdo Hotel surplombe le port touristique de Leuca qui regorge de restaurants, de bars, de clubs et de discothèques.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
L'Hotel Cala Marina est un petit établissement chaleureux donnant sur le port de plaisance de Castellammare, où se trouvent les meilleurs restaurants, pubs et cafés de la ville.

Het charmante Hotel Saini ligt aan het Lago Maggiore, vlak bij de belangrijkste toeristische haven van Stresa, waar de veerboten vertrekken naar de Borromeïsche eilanden.
Donnant sur le lac Majeur, le charmant Hotel Saini dispose d'un accès direct à l'embarcadère des ferries de Stresa, qui partent pour les îles Borromées.

Riad Dar Latigeo bevindt zich in het hart van de medina van Essaouira, zodat de vele culturele en toeristische bezienswaardigheden uitstekend bereikbaar zijn. Dat geldt bijvoorbeeld voor de haven, de vismarkt, de vele kunst- en ambachtswinkeltjes en het plein waar jaarlijks het Gnaoua Wereldmuziek Festival wordt gehouden.
Idéalement situé au cœur de la médina d'Essaouira, le riad vous permettra d'accéder facilement aux nombreuses attractions touristiques et culturelles, notamment au port, au marché de poisson, aux nombreuses échoppes d'artisanat et d'art ainsi qu'à la place où a lieu chaque année le festival de musique du monde Gnaoua.

De haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot vertrekt naar het schilderachtige eiland Lokrum, ligt op 700 meter afstand.
Le port de Dubrovnik se situe à 700 mètres, où vous pourrez profiter d'un bateau touristique desservant l'île pittoresque de Lokrum.

Op 400 meter afstand ligt de oude haven van Dubrovnik, waar een toeristische boot naar het schilderachtige eiland Lokrum vertrekt.
Le vieux port de Dubrovnik est à 400 mètres. De là, vous pourrez emprunter un bateau touristique pour vous rendre sur l'île pittoresque de Lokrum.

Vanaf het Litus Roma loopt u in 10 minuten langs de zee naar de haven van Ostia, waar u talloze restaurants en toeristische bezienswaardigheden vindt.
Le Litus Roma se trouve à 10 minutes de marche du port d'Ostia, en longeant le front de mer. Vous y trouverez de nombreux restaurants et attractions touristiques.