Traduction de «toegang en korting » (Néerlandais → Français) :

Dit biedt een verscheidenheid aan gratis toegang of toegang met korting bij toeristische attracties, voor de hele familie.
Grâce à cette carte, vous bénéficierez d'entrées gratuites ou de réductions sur des attractions touristiques pour toute la famille.

Kaarthouders krijgen gratis toegang en korting op diverse bezienswaardigheden in de regio.
Les titulaires de cette carte bénéficient d'entrées gratuites et de réductions pour plusieurs sites d'intérêt de la région.

De Kärnten Card biedt gratis toegang en korting bij meer dan 100 bezienswaardigheden in heel Karinthië.
La carte Carinthia est comprise dans le tarif du printemps à l'automne. Elle vous garantira des entrées gratuites et des réductions dans plus de 100 sites d'intérêt de la région.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

U krijgt 10% korting op de toegang tot de Tauern Spa, 20% korting op fietsverhuur en een 30% korting voor skiverhuur in de buurt.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % sur l'entrée au spa Tauern, de 20 % sur la location de vélos et de 30 % sur la location de skis dans les établissements voisins.

Gasten krijgen een pas waarmee ze profiteren van vele voordelen, waaronder 10% korting op de skiservice en -verhuur in Flachau Skistadl, korting op de toegang tot de thermische spa en gratis eenmalig gebruik van de taxidienst naar Flachau.
Vous recevrez une carte qui vous fera profiter de divers avantages, notamment de 10 % de réduction sur le service et la location de skis au Flachau Skistadl, de remises sur l'entrée au centre thermal et d'une utilisation gratuite du service de taxi pour Flachau.

Bij de Golfclub Zugspitze-Tirol krijgt u 10% korting en op de toegang tot het touwbrugparcours van Bichlbach krijgt u een korting van 20%.
Vous bénéficierez en outre d'une réduction de 10% sur le parcours de golf du Zugspitze-Tirol et de 20% sur le parcours aventure en forêt de Bichlbach.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

U ontvangt een welkomstkaart, waarmee u niet alleen gratis toegang krijgt tot het openbaar vervoer in de regio, maar ook korting op de toegang tot een aantal toeristische attracties en bezienswaardigheden.
Pendant votre séjour, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à prix réduit pour certaines attractions et sites touristiques.

Gasten ontvangen een welkomstkaart die hen gratis toegang biedt tot het openbaar vervoer in de omgeving en korting geeft op de toegang tot bepaalde toeristische attracties en bezienswaardigheden.
À votre arrivée, vous recevrez une carte de bienvenue qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun de la région et de bénéficier d'entrées à tarif réduit pour certaines attractions et sites touristiques.