Vertaling van "tochten het strand " (Nederlands → Frans) :

De grot van Doolin bevindt zich op 5 minuten rijden en biedt begeleide tochten. Het strand van Lahinch bevindt zich op 15 minuten rijden met de auto.
Les grottes de Doolin, où vous pourrez suivre une visite guidée, sont accessibles en 5 minutes de route. Sea Beach est à 15 minutes en voiture.

Het Radisson Blu Strand Hotel, Sockholm ligt in het centrum van Stockholm en biedt een prachtig uitzicht op de oever van de Nybroviken. Dit hotel beschikt over gratis WiFi en is de perfecte uitvalsbasis voor tochten door het oude centrum en een bezoek aan het Moderna Museet.
Doté d'une superbe vue sur le front de mer de Nybroviken et d'une connexion Wifi gratuite, le Radisson Blu Strand Hotel, Stockholm, constitue le pied-à-terre idéal pour partir à la découverte de la vieille ville et du musée Moderna.

Villa Cefalà verhuurt ook fietsen waarmee u tochten door de omgeving kunt maken, of naar het strand kunt gaan.
Le Villa Cefalà propose également un service de location de vélos pour explorer les environs ou rejoindre la plage.

Het pension ligt op 50 meter van het strand, waar u diverse watersporten kunt beoefenen en tochten door de natuur kunt maken.
La plage se trouve à 50 mètres et propose de nombreux sports nautiques et des excursions dans la nature.

Het pension ligt dicht bij de soeks (markten) en niet ver van de haven en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u ook een wandeling maken naar een van de natuurhistorische bezienswaardigheden in de omgeving, of tochten te paard of op een kameel maken.
À proximité des souks (marchés) et non loin du port et de la plage, vous pourrez également profiter d'une visite des anciens sites naturels locaux, à pied, à cheval ou à dos de chameau, pendant votre séjour.

De seizoensgebonden tochten voor walvisspotten vertrekken vanaf het strand, 1 km verderop. Het natuurreservaat Robberg, met zijn wandelpaden, bereikt u in 15 minuten rijden.
En saison, des sorties d'observation des baleines partent de la plage, installée à 1 km. En outre, la réserve naturelle de Robberg et ses sentiers de randonnée sont accessibles en moins de 15 minutes en voiture.

De manege biedt lessen op alle niveaus, evenals tochten op het strand of in de bergen.
Le centre équestre propose des cours pour tous les niveaux, ainsi que des randonnées sur la plage ou dans les montagnes.

In de regio kunt u onder andere tennissen en tochten door het bos of langs het strand maken met een pony of op een fiets.
Diverses activités s'offrent à vous dans la région, comme le tennis, le vélo et les balades en poney dans la forêt ou sur la plage.

De medewerkers kunnen auto- en fietshuur regelen voor tochten naar het strand Agia Anna, 10 km verderop. Er is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar en op verzoek kan er gratis vervoer vanaf de luchthaven/haven worden geregeld.
Si vous souhaitez découvrir la plage d'Agia Anna qui se trouve à 10 km, le personnel se chargera volontiers des démarches de location d'une voiture ou d'un vélo. Un parking privé gratuit est disponible sur place et le libre transfert de l'aéroport / port peut être organisé sur demande.

Ook bevinden zich er boten waarmee u tochten kunt maken. De bar-restaurant aan het strand serveert de gehele dag door Kretenzische gerechten.
Vous pourrez également faire des excursions en bateau. Le bar-restaurant de la plage sert une cuisine crétoise tout au long de la journée.