Traduction de «evenals tochten » (Néerlandais → Français) :

De 3 dichtstbijzijnde golfbanen liggen op 7 tot 15 km van het hotel. Verder kunnen er kanotochten op de meren van Tystrup Bavelse en de rivier de Suså worden geregeld, evenals tochten naar de Grote Beltbrug.
Vous aurez également accès à un putting-green, tandis que les 3 parcours de golf les plus proches se trouvent à une distance de 7 à 15 km. Des excursions en canoë-kayak sur les lacs de Tystrup-Bavelse ou la rivière Suså ainsi que des visites de la liaison du Grand Belt peuvent être organisées.

Deze lekkernijen worden geserveerd in de lounge of op de binnenplaats. Riad Assalam biedt excursies met een 4X4 en quads, evenals tochten met kamelen en paarden.
L'établissement organise également des excursions en 4x4 et en quads, ainsi que des promenades à dos de chameau et de cheval.

De manege biedt lessen op alle niveaus, evenals tochten op het strand of in de bergen.
Le centre équestre propose des cours pour tous les niveaux, ainsi que des randonnées sur la plage ou dans les montagnes.

De baai van Mercury en het schiereiland Coromandel bieden een scala aan activiteiten, zoals duiken, snorkelen en vissen, evenals sightseeing en avontuurlijke tochten.
La baie de Mercury et de la péninsule de Coromandel proposent une foule d'activités comme la plongée, la plongée avec tuba et la pêche, ainsi que des excursions touristiques et d'aventure.

De accommodatie biedt verder een excursiebalie, tochten met een quad en terreinwagens, evenals kameelritjes van en naar Hassi Labied.
En outre, vous pourrez bénéficier d'un bureau d'excursions ainsi que de randonnées en quad, en 4x4 ou à dos de chameau depuis/vers Hassi Labied.

De tochten per paard en wagen gaan van de lodge naar de vele prachtige bezienswaardigheden van het Killarney National Park, met inbegrip van Torc Waterfall en Ross Castle, beide op 5 minuten rijden met de auto, evenals Muckross House and Gardens, op 10 minuten rijden met de auto.
Les visites à cheval et en calèche partent du lodge et vous entraîneront vers de nombreux sites magnifiques du parc national de Killarney, dont les chutes de Torc et le château de Ross, à 5 minutes de route, ainsi que la maison et les jardins de Muckross, à 10 minutes en voiture.

De excursiebalie van Roma Cave Suite kan tochten in een heteluchtballon boven het Nationaal Park Göreme organiseren, evenals paardrijtochten in de omgeving.
Le bureau d'excursions du Roma Cave pourra vous organiser des excursions en montgolfière au-dessus du parc national de Göreme, ainsi que des balades à cheval dans les environs.

Het motel kan kaartjes voor de Interislander Ferry voor u boeken, evenals andere lokale excursies en activiteiten, waaronder mooie cruises, wilde dieren en dolfijn-tochten, wijnreizen en natuurwandelingen.
Le motel pourra aussi réserver des billets pour le ferry Interislander ainsi que pour d'autres activités locales, notamment des croisières pittoresques, des excursions en bateau pour découvrir la faune sauvage et les dauphins, des visites de vignobles et des promenades dans la nature.