Vertaling van "tocht maken door " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

Gasten kunnen fietsen huren en een tocht maken door de ongerepte natuur.
Vous pourrez louer des vélos et profiter d'une balade dans la nature préservée.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé ou vous promener dans la nature environnante grâce aux vélos disponibles gratuitement à la réception.

Fietsliefhebbers kunnen een tocht maken door het prachtige Saksische platteland.
La magnifique campagne saxonne est le cadre idéal pour les promenades à vélos.

U kunt ook een begeleide tocht maken door het nationale park Manuel Antonio, dat in 7 minuten rijden te bereiken is.
Vous pourrez également faire des visites guidées du parc national Manuel Antonio, situé à 7 minutes en voiture.

Gasten kunnen ontspannen op de hangmatten in de gemeenschappelijke zitkamer of een tocht maken door de botanische tuinen.
Vous pourrez vous détendre sur les hamacs dans le salon commun, ou vous promener dans les jardins botaniques.

Tijdens uw verblijf kunt u naar het meer fietsen dat niet ver van het landhuis ligt. Ook kunt u met fiets een tocht maken over het fietspad, door de natuur.
Lors de votre séjour, vous pourrez rejoindre le lac à vélo, non loin de la maison de campagne, ou partir en excursion sur les pistes cyclables, en contact direct avec la nature.

U kunt hier onder meer surfen, sportvissen, paardrijden en een tocht maken door de boomtoppen (canopy).
Pour vos activités de loisirs, vous pourrez faire de la grimpe d'arbres, du surf, de la pêche et de l’équitation.

Overdag kunt u een mooie tocht door het Kruger Park maken of een bezoek brengen aan Swaziland.
Vous passerez vos journées à profiter d'excursions en voiture à travers le parc national Kruger ou à découvrir le Swaziland.

Er zijn een zwembad en een grote tuin en u kunt gratis mountainbikes huren waarmee u een tocht kunt maken door de omliggende velden en heuvels.
Il possède une piscine et un vaste jardin. Des VTT disponibles gratuitement vous permettront de visiter les champs et les collines des environs.