Vertaling van "fietspad door " (Nederlands → Frans) :

Het gebouw wordt omgeven door tuinen, en er is een fietspad dat leidt naar het centrum van de stad.
L'établissement est entouré de jardins et une piste cyclable qui mène au centre-ville passe à proximité.

Er zijn fietsen beschikbaar en er is een fietspad aangelegd door de wijngaarden.
Des vélos sont disponibles et une piste cyclable a été aménagée à travers les vignobles.

Dit gezellige hotel wordt beheerd door een gezin en ligt aan de linkeroever van de Moezel in Trier, direct aan het fietspad langs de Moezel en een slordige 15 minuten lopen van de Porta Nigra en de oude binnenstad.
Ce confortable hôtel à gestion familiale se trouve sur la rive gauche de la Moselle, au bord de la piste cyclable qui longe la Moselle et à quinze minutes de marche de la Porta Nigra (Porte Noire) et de la vieille ville de Trèves.

Het Hotel Zum Hirschen wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van Imst, langs het fietspad. Het beschikt over een binnenzwembad, een zwemvijver en een ruime spa.
Situé dans le centre d'Imst, au bord de la piste cyclable, l'Hotel Zum Hirschen est un établissement à la gestion familiale doté d'une piscine intérieure, d'un bassin de baignade et d'un grand spa.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt aan de voet van het Rothaargebergte en het Sauerland-fietspad. Het beschikt over gratis WiFi en een kegelbaan.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piste de quilles, le Landgasthof Frisse Faust est un établissement à la gestion familiale situé au pied de la chaîne de montagnes Rothaargebirge et de la piste cyclable Sauerland.

Het rustige pension ligt in de buurt van een fietspad, dat door het heuvelachtige landschap loopt.
Le Landgasthof Feihl vous accueille dans un cadre paisible. Il se tient à proximité d'une piste cyclable qui traverse la campagne vallonnée.

De BB La Casa di Parpaet ligt bij een fietspad dat door de vallei loopt.
Vous pourrez suivre la piste cyclable qui commence au BB La Casa Di Parpaet et continue le long de la vallée.

Residence Montani wordt omgeven door boomgaarden en bevindt zich in Laces, dicht bij een panoramisch fietspad. Het biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en een balkon of terras met uitzicht op de tuin.
Situé au cœur d'un verger à Laces, l'établissement Residence Montani vous accueille à proximité d'une piste cyclable panoramique. Il propose des appartements indépendants pourvus d'un balcon ou d'une terrasse avec vue sur le jardin.

Het fietspad Weserradweg begint direct buiten Hotel Brückentor, en is een ideaal startpunt voor een fietstocht door de schilderachtige omgeving langs de rivier.
La piste cyclable Weserradweg débute directement devant l'Hotel Brückentor et constitue un point de départ idéal pour de magnifiques excursions à vélo le long de la rivière.

U kunt het schilderachtige fietspad langs de Moezel ontdekken of gaan nordic walken door de heuvels.
Vous pourrez aussi explorer la piste cyclable de la Moselle ou pratiquer la marche nordique dans la campagne vallonnée.