Traduction de «tocht maken » (Néerlandais → Français) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

Gasten van het Klein Waterval kunnen ontspannen met een glas wijn op het terras of fietsen huren en een tocht maken over het platteland.
Lors de votre séjour à l'établissement Klein Waterval, vous pourrez vous détendre sur la terrasse en sirotant un verre de vin ou louer un vélo pour explorer la campagne.

Vanuit het hotel kunt u een begeleide tocht maken naar de nabijgelegen archeologische vindplaatsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez explorer des sites archéologiques avec une visite guidée partant de l'hôtel, puis profiter des animations le soir.

U kunt ook een tocht maken op de middeleeuwse boot Karaka of de boot nemen naar de eilandengroep de Elafieten.
Vous pourrez également faire une croisière sur le bateau médiéval Karaka ou jusqu'aux îles Élaphites.

U kunt ook op een vissersboot meevaren, jetski's huren of een tocht maken in een boot met glazen bodem.
Vous pourrez prendre un bateau de pêche, louer un jet ski ou faire un tour dans un bateau à fond de verre.

U kunt gratis fietsen lenen en een tocht maken over het pad van 50 km dat voor de BB langs loopt.
Vous pourrez utiliser gratuitement des vélos et parcourir le chemin de 48 km juste en face du Bed Breakfast.

Gasten kunnen fietsen huren en een tocht maken door de ongerepte natuur.
Vous pourrez louer des vélos et profiter d'une balade dans la nature préservée.

U kunt ontspannen in de ruime, gemeubileerde tuin of een tocht maken door de natuurlijke omgeving op de fietsen, die u gratis kunt lenen bij de receptie.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin équipé ou vous promener dans la nature environnante grâce aux vélos disponibles gratuitement à la réception.

Fietsliefhebbers kunnen een tocht maken door het prachtige Saksische platteland.
La magnifique campagne saxonne est le cadre idéal pour les promenades à vélos.

Tegen een toeslag kunt u ook een tocht maken over de Bosporus.
Vous pourrez également participer à un circuit touristique sur le Bosphore moyennant un supplément.