Vertaling van "korte tocht " (Nederlands → Frans) :

U kunt een wandeling maken door het oude centrum van Zagreb met zijn typische cafés en restaurants, een korte tocht maken naar de kust van de Adriatische Zee of gewoon genieten van uw verblijf in de stad.
Vous pourrez vous promener dans la vieille ville de Zagreb avec ses cafés et restaurants typiques, découvrir la côte Adriatique ou tout simplement profiter de votre séjour dans la ville.

De schilderachtige meren en heuvels van Lough Hyne liggen op 10 minuten rijden en naar het eiland Cape Clear is het slechts een korte tocht met de veerboot vanuit Baltimore.
Le Baltimore Townhouse se trouve à 10 minutes en voiture des superbes lacs et collines du Lough Hyne, tandis que Clear Island est accessible en ferry depuis Baltimore.

Hotel Al Sole bevindt zich op 10 minuten lopen van het treinstation Santa Lucia. Het San Marcoplein bereikt u met een korte tocht met de vaporetto (waterbus).
L'établissement se trouve à 10 minutes à pied de la gare Santa Lucia de Venise et à un court trajet en vaporetto (bateau-bus) de la place Saint-Marc.

Het Mantra Hervey Bay ligt op 10 km van de luchthaven Hervey Bay en op een korte tocht met de veerboot van het Fraser Island, dat opgenomen is op de Werelderfgoedlijst.
L'établissement se trouve à 10 km de l'aéroport de Hervey Bay et à un court trajet en ferry de l'île Fraser, classée au patrimoine mondial de l'Unesco.

In de hele accommodatie is gratis WiFi beschikbaar en het bevindt zich op slechts een korte tocht met de veerboot van het centrum van Bristol.
L'établissement possède une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux. Il se trouve à quelques minutes en ferry du centre de Bristol.

O'Grady's wordt omgeven door prachtige natuur en het is slechts een korte tocht met de veerboot naar Skellig Michael.
Entouré par une campagne magnifique, le O'Grady's se trouve à quelques minutes en ferry de Skellig Michael.

Bezoek het JFK Museum en het Cape Cod Museum of Art of maak een korte tocht met de veerboot naar Nantucket of Martha's Vineyard, die beide in de buurt liggen.
À proximité également, vous pourrez découvrir le musée JFK et le musée de Cape Cod, les vignobles de Nantucket ou de Martha et faire un tour de bateau.

Golden Paradise Beach bevindt zich een korte tocht met de veerboot van de stad Chiquila, op het vasteland.
Le Golden Paradise Beach est à quelques minutes en ferry de la ville de Chiquilá, sur le continent.

U kunt een korte tocht afleggen over Britannia Bridge naar Anglesey, voor een bezoek aan het Pili Palas Nature World en de Anglesey Sea Zoo.
Vous pourrez facilement rejoindre le pont Britannia, le traverser pour vous rendre à Anglesey et visiter le parc naturel Pili Palas et l'aquarium Sea Zoo.

In het oostelijke deel van de Algarve vindt u de warmste wateren, en deze stranden bereikt u via een korte tocht met de veerboot.
La partie orientale de l'Algarve offre les eaux les plus chaudes, et vous pourrez y accéder en effectuant une courte traversée en ferry.