Vertaling van "zonnige en toch " (Nederlands → Frans) :

Dit door een familie gerunde hotel heeft een centrale, zonnige en toch rustige ligging in Flachau, te midden van de bergen en pistes van Ski Amadé.
Bénéficiant d'un emplacement central, paisible et bien exposé à Flachau, l'Hotel Pongauerhof est entouré de montagnes et des pentes du domaine skiable Amadé.

De temperaturen in dit deel van Elba zijn ongeveer 4 graden lager dan aan de kust. Daardoor kunt u genieten van een zonnige en toch koelere zomervakantie.
Les températures sur l'île d'Elbe sont environ 4 degrés plus basses que sur la côte, ce qui vous garantit des vacances à la fois fraîches et ensoleillées.

Het " Donnerhof" Hotel ligt op een centrale en toch rustige locatie, op 900 meter boven de zeespiegel, in het zonnige hart van de Stubaital vallei; een ideale plek om te gaan wandelen.
L’hôtel se situe à 900 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il se trouve en plein cœur de la vallée du Stubai.

Op een zonnige, rustige en toch centrale locatie biedt Hotel Astrid prachtig uitzicht op het omliggende berggebied.
Situé au calme et dans un endroit ensoleillé, cet hôtel bénéficie d'une superbe vue sur les massifs environnants.