Traduction de «tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven » (Néerlandais → Français) :

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
La résidence dispose également d'un centre de remise en forme entièrement équipé où des cours sont proposés.

Het hotel heeft ook een fitnessruimte, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Sur place, vous trouverez également une salle de sport qui vous permettra de rester en forme pendant votre séjour.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, zodat u ook tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie en vrienden.
Pendant votre séjour, restez en contact avec vos proches en utilisant la connexion Internet Wifi gratuite et illimitée disponible au Royalty.

U kunt gratis gebruikmaken van WiFi, zodat u tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
Lors de votre séjour, vous pourrez rester en contact avec votre famille, vos amis et vos collègues en profitant de la connexion Wifi gratuite de l'établissement.

Bij het motel is een groot buitenzwembad en er is WiFi, zodat u tijdens uw verblijf in contact kunt blijven met familie, vrienden en collega's.
L'établissement met également à votre disposition une grande piscine extérieure ainsi qu'une connexion Wifi qui vous permettra de rester en contact avec votre famille, vos amis et vos collègues durant votre séjour.

Magic Villa heeft tevens een fitnessruimte waar u kunt trainen om tijdens uw vakantie in vorm te blijven.
Le Magic Villa possède une salle de sport dans laquelle vous pouvez vous entraîner et conserver la forme lors de vos vacances.

Het Eurasia Hotel beschikt over gratisWiFi, ideaal om tijdens uw verblijf in contact te blijven met vrienden en familie.
L'établissement comprend une connexion Wifi gratuite, qui vous permettra de rester en contact avec vos amis et votre famille.

Tijdens uw verblijf in Erivolos kunt u genieten van het uitzicht op het Kretenzische landschap tijdens het ontbijt op uw terras of bij het zwembad.
Lors de votre séjour à l'Erivolos, vous pourrez profiter d'une vue sur le paysage crétois tout en prenant votre petit-déjeuner sur la terrasse ou près de la piscine.

Tijdens uw verblijf in Dubrovnik kunt ook gaan duiken en bij de accommodatie kunt u zonnebaden op het terras en barbecueën in de tuin.
Vous pourrez également faire de la plongée, profiter du soleil sur la terrasse ou faire un barbecue dans le jardin.

U kunt gebruikmaken van de sauna en de fitnessruimte tijdens uw verblijf, of u kunt heerlijk fietsen langs de nabijgelegen Donau-Radweg (het fietspad langs deDonau).
Un sauna et une salle de sport vous invitent à garder la forme au cours de votre séjour. Vous pourrez également faire du vélo sur la piste cyclable du Danube (Donau-Radweg).