Vertaling van "trainen om tijdens " (Nederlands → Frans) :

Magic Villa heeft tevens een fitnessruimte waar u kunt trainen om tijdens uw vakantie in vorm te blijven.
Le Magic Villa possède une salle de sport dans laquelle vous pouvez vous entraîner et conserver la forme lors de vos vacances.

Tijdens uw verblijf kunt u ontspannen in de sauna of trainen in de fitnessstudio.
Vous aurez la possibilité de faire de l'exercice dans la salle de sport et de vous détendre dans le sauna du Courtyard by Marriott.

Naast het overdekte zwembad, is er een goed uitgeruste fitnesscentrum waar u kunt trainen tijdens uw verblijf in het hotel.
Outre la piscine intérieure, l’hôtel abrite un centre de remise en forme bien équipé où vous pourrez vous entraîner durant votre séjour.

U kunt tijdens uw verblijf in het Tokyo Palace Hotel trainen in het fitnesscentrum of verjongende behandelingen ondergaan in het wellnesscentrum Evian Spa Tokyo.
Pendant votre séjour au Tokyo Palace Hotel, vous pourrez profiter d'une séance d'entraînement à la salle de sport ou bénéficier de soins rajeunissants à l'Evian Spa Tokyo sur place.

Tijdens uw verblijf in het Tryp Campinas kunt u trainen in de fitnessruimte en ontspannen in het buitenzwembad of in de sauna.
Vous vous entraînerez dans la salle de sport et vous vous détendrez dans la piscine extérieure ou au sauna.

Tijdens uw verblijf in het Diani kunt u ontspannen in de sauna, trainen in de fitnessruimte en genieten van een massage of een wellnessbehandeling.
Au cours de votre séjour au Diani, vous pourrez vous détendre dans le sauna, faire de l'exercice dans la salle de sport ou profiter d'un massage et d'un soin de bien-être.

Ontspan tijdens een kompresmassage met Thaise kruiden in de spa Luxasa van het Hansar of ga trainen in het fitnesscentrum.
Vous aurez la chance de vous détendre grâce à un massage aux compresses d'herbes thaïlandaises au spa Luxsa ou de faire de l'exercice dans le centre de remise en forme.

Tijdens uw verblijf in Transamérica São Paulo kunt u ontspannen in het zwembad te midden van tuinen, tennissen of trainen in de fitnessruimte en gratis internetten.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine nichée au milieu de jardins, jouer au tennis ou faire de l'exercice dans la salle de sport et profiter gratuitement de la connexion Internet.

U kunt gaan trainen in de fitnessruimte of een yoga-cursus doen tijdens uw verblijf in Cocobay.
Venez faire de l'exercice dans la salle de sport ou prenez un cours de yoga pendant votre séjour au Cocobay.

U kunt bij het Ural tijdens uw verblijf heerlijk ontspannen in de Finse sauna en het Russische stoombad, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous détendre dans le sauna finlandais ou dans le bain à vapeur russe, ou bien faire de l'exercice dans le centre de remise en forme moderne.