Traduction de «kunt u tijdens uw vakantie » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een sauna, stoombad en tuin te vinden, zodat u de drukte van alledag achter u kunt laren en heerlijk kunt ontspannen tijdens uw vakantie.
Il possède également un sauna, un hammam et un jardin pour vous aider à vous détendre au cours de votre escapade loin du tumulte de la ville.

Kirchenwirt beschikt over mooie kamers met moderne meubels en is van alle gemakken voorzien die u zich kunt wensen tijdens een vakantie of enkele overnachting in Schladming. Het heeft eveneens een prestigieus restaurant, geschikt voor intieme maaltijden en voor grotere feesten en partijen.
Outre les belles chambres avec un mobilier contemporain et tout le confort que vous pouvez espérer pour vos vacances à Schladming, ou pour une escale sur votre route vers d'autres destinations, cet établissement propose un prestigieux restaurant, idéal pour des soirées ou des évènements plus importants.

Dankzij de geweldige locatie van La Solana kunt u tijdens uw vakantie genieten van bergen, strand en cultuur.
Grâce à son emplacement exceptionnel, le Solana vous permettra de profiter de la montagne, de la plage et des événements culturels pendant vos vacances.

In dit hotel kunt u zich tijdens uw vakantie volledig ontspannen. U kunt genieten van een verkoelende duik in het zwembad van het hotel of ontspannen in de sauna en de hot tub.
Vous pourrez plonger dans la piscine de l'hôtel pour vous rafraîchir ou vous détendre dans le sauna ou le bain à remous.

Pandream heeft ook een hot tub en een sauna. U kunt gebruikmaken van een tennisbaan en een fitnessruimte als u tijdens de vakantie uw conditie op peil wilt houden.
Le Pandream met également à votre disposition un bain à remous et un sauna.

Deze combinatie zorgt voor een ideale sfeer voor gasten die tijdens hun vakantie in een moderne omgeving willen verblijven. U kunt ontspannen op uw eigen balkon, of genieten van het uitzicht op zee, of tot rust komen in de bar of in de tuin.
Savourez un moment de détente sur votre balcon en admirant la vue sur la mer ou venez vous détendre au bar ou dans le jardin.

Het beschikt over alle faciliteiten die u tijdens uw vakantie nodig mocht hebben. U kunt zich in ontspannen in een ambiance die duidelijk verschilt van de nieuwere stadsdelen met hun grote hotels en nachtclub.
Vous pourrez vous détendre dans une ambiance se distinguant des grands complexes hôteliers récents et des discothèques.

Tijdens uw vakantie in het Club Hotel Marina Beach kunt u uit veel verschillende sportactiviteiten kiezen.
Vous n'aurez qu'une seule chose à faire ici : choisir votre sport ou activité favorite.

U kunt ontspannen in de gezellige bar. Hotel De Gouden Leeuw biedt u een comfortabele uitvalsbasis in het hart van Geldrop en een authentieke omgeving tijdens uw vakantie.
L'Hôtel De Gouden Leeuw constitue un pied-à-terre confortable en plein cœur de Geldrop et vous offre une atmosphère authentique pour vous assurer un séjour agréable.

Als u wilt sporten tijdens uw vakantie, kunt u terecht in het fitnesscentrum.
Une salle de sport est à votre disposition si vous souhaitez faire de l'exercice pendant vos vacances.