Traduction de «tijd hier kunt » (Néerlandais → Français) :

Een bezoek aan de wilde, prachtige westkust van het Zuidereiland voelt als een stap terug in de tijd. Hier kunt u Nieuw-Zeeland ontdekken zoals het vroeger was.
Vous visiterez la côte ouest, belle et sauvage, de l'île du Sud, qui vous offre l'opportunité d'un véritable voyage dans le temps à la découverte de la Nouvelle-Zélande d'antan.

Hier kunt u enige tijd doorbrengen in de sauna, waarna u kunt afkoelen in de aromatische douches en de 2 jacuzzi's.
Ensuite, rafraîchissez-vous dans les 2 jacuzzis et dans les douches expériences et aromatiques.

Hier kunt u het leven van die tijd ervaren, terwijl u geniet van moderne voorzieningen.
Vous découvrirez la vie à cette époque tout en profitant d'équipements modernes.

Hier vindt u diverse restaurants en winkels en kunt u uw tijd aangenaam besteden. De moderne kamers zijn uitgerust met een lcd-tv, een kluisje en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Les chambres modernes possèdent une télévision à écran LCD et un coffre-fort. Leur salle de bains privative est pourvue d'une baignoire et d'une douche.

U kunt hier wat tijd doorbrengen met uw gezin, gaan wandelen in de ongerepte natuur of uzelf trakteren op een avontuurlijke of juist heel rustige vakantie.
Vous pourrez séjourner au sein de l'établissement et passer du temps en famille, partir en randonnée dans une nature préservée, vous offrir des vacances reposantes ou faire de vos vacances une aventure.

Hier hebt u alle tijd van de wereld en kunt u aan het drukke, moderne leven van alledag ontsnappen.
Ici, vous pourrez profiter du temps qui passe et vous offrir une escapade loin du tumulte de la vie quotidienne.