Vertaling van "alle tijd " (Nederlands → Frans) :

U bevindt zich vlak bij alle vormen van het openbaar vervoer van Rome en u reist dus in een mum van tijd naar alle belangrijke bezienswaardigheden.
Grâce aux transports en commun de Rome, facilement accessibles depuis l'établissement, vous pourrez rejoindre tous les principaux sites d'intérêt en un rien de temps.

U kunt ten alle tijde genieten van een vers kopje koffie.
Du café frais est disponible à tout moment.

Verblijf in een gastvrije en stimulerende omgeving waar uw gastheer/vrouw alle tijd voor u heeft.
Vous passerez les jours les plus précieux de l'année dans une ambiance d'hospitalité et de bien-être, où vos hôtes vous accorderont le temps dont vous aurez besoin.

Alle 14 slaapkamers hebben een eigen badkamer en zijn ingericht in een stijl die aansluit op die van de tijd waarin het landhuis werd gebouwd.
Ses quatorze chambres avec salle de bains privative sont décorées dans un style en accord avec le caractère historique du bâtiment.

Hotel Königssee bestaat al enige tijd en heeft een traditioneel Beierse gevel. Het heeft verder knus ingerichte, rustige kamers die van alle moderne gemakken zijn voorzien.
Doté d'une façade traditionnelle bavaroise, l'Hotel Königssee propose depuis bien longtemps des chambres confortablement meublées et paisibles dotées de toutes les commodités modernes.

Het professionele team van Hôtel De La Marine zal er alles aan doen om u een onvergetelijke tijd te bezorgen!
Une équipe professionnelle s'attache à rendre votre séjour inoubliable.

Ga terug in de tijd en ontdek een sfeer van elegantie en charme, compleet met alle moderne gemakken en werkelijk perfecte uitzichten over het platteland van Wales.
Remontez le temps jusqu'à l'âge de l'élégance et du charme absolus avec tout le confort moderne et contemplez les paysages idylliques de la campagne galloise.

Alle positieve aspecten houden niet op als u het hotel binnenloopt. U bevindt zich in een aangename, gezellige atmosfeer waar u zeker een gedenkwaardige tijd door kunt brengen en heerlijk kunt ontspannen.
Ces aspects positifs sont agrémentés par l'ambiance des plus plaisantes qui caractérise la villa.

Hier hebt u alle tijd van de wereld en kunt u aan het drukke, moderne leven van alledag ontsnappen.
Ici, vous pourrez profiter du temps qui passe et vous offrir une escapade loin du tumulte de la vie quotidienne.

Het hotel is gunstig gelegen, vlak bij het metrostation Omonia Plein (200 meter), zodat alle gasten de belangrijkste bezienswaardigheden binnen afzienbare tijd kunnen bewonderen.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié à proximité de la station de métro Omonia (200 m), ce qui vous permettra de rejoindre rapidement les sites d'intérêt les plus importants.