Traduction de «tijd beschikt over » (Néerlandais → Français) :

De Nieuwe Tijd beschikt over een tuin, een terras en een speeltuin.
L’hôtel possède un jardin, une terrasse et une aire de jeux.

Het Loreto Boutique Hotel ligt op slechts 10 meter van het Plaza de Armas en beschikt over kamers met plasma-tv in een gerenoveerd gebouw, dat oorspronkelijk gebouwd werd in de tijd van de Inca's.
Situé à 10 mètres de la Plaza de Armas, l'établissement Loreto Boutique Hotel propose des chambres dotées d'une télévision à écran plasma dans un bâtiment rénové dont la construction remonte à l'époque inca.

Op de 1e verdieping van het hotel bevindt zich een uitgang die toegang biedt tot de overblijfselen van een fort uit de Romeinse tijd. Vandaag de dag beschikt dit fort over een prachtige tuin.
Au premier étage de l'hôtel, une sortie mène aux vestiges d'une forteresse de l'époque romaine, qui arbore aujourd'hui un magnifique jardin.

De accommodatie beschikt ook over een tuin met een zwembad en een terras met een barbecue, voor een aangename tijd tijdens de mooie zomeravonden.
Vous profiterez également d'un jardin muni d'une piscine et d'une terrasse. Dotée d'un barbecue, cette dernière offre un cadre idéal pour passer d'agréables moments lors de belles soirées en été.

Star Beach Hotel ligt aan het schilderachtige strand Nogombo, het beschikt over een 24-uursreceptie om u te allen tijde te kunnen helpen.
Situé sur la pittoresque plage de Nogombo, le Star Beach Hotel Negombo possède une réception à votre disposition 24h/24.

Het beschikt over 6 elegant ingerichte suites en kamers, waar u de tijd kunt vergeten en even helemaal tot rust kunt komen.
Elle dispose de 6 chambres et suites élégantes et confortables.

Deze gerenoveerde accommodatie is gevestigd in een volledig stenen gebouw. Het beschikt over een terras, een gemeenschappelijke lounge, en biedt rustieke kamers met uitzicht op een plein dat dateert uit de Byzantijnse tijd.
Rénové, il dispose d'une terrasse, d'un salon commun et de chambres rustiques offrant une vue sur une place qui date de l'époque byzantine.

Het beschikt over een opvallend decor in neo-Empirestijl in een wijk uit de tijd van Napoleon.
Il présente une décoration marquante revisitant le style Empire, dans un quartier de l'époque Napoléon.

Vanaf het hotel zit u in een mum van tijd op de snelweg A44. Het hotel wordt omgeven door wijngaarden, beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en produceert zijn eigen wijn.
Installé dans les vignobles, il dispose d'une piscine extérieure ouverte en saison et produit son propre vin.

Dit resort heeft een elegante ontvangsthal uit de tijd van Koning Jacobus en beschikt over een recreatiecentrum en een traditioneel restaurant.
Doté d'une élégante grande salle de style jacobéen, ce complexe dispose d'un centre de loisirs et d'un restaurant traditionnel.