Traduction de «thee en toegang » (Néerlandais → Français) :

De lounge in de lobby biedt gratis thee en toegang tot computers met gratis internet.
Le salon du hall met gratuitement à votre disposition du thé et l'utilisation d'ordinateurs dotés d'une connexion Internet gratuite.

De moderne kamers van AA viersterrenhotel The Worlds End zijn voorzien van een lcd-televisie, thee/koffie, toegang tot breedbandinternet, vloerverwarming en een eigen badkamer met een bad en een douche.
Les chambres modernes du Worlds End, établissement 4 étoiles AA, disposent d'une télévision à écran LCD, d'un plateau/bouilloire, d'une connexion haut débit à Internet, du chauffage au sol et d'une salle de bains privative avec baignoire et douche.

De prijs is inclusief koffie en thee en toegang tot de keuken van het BB.
Le tarif comprend le thé, le café et l'accès à la cuisine de l'hôtel.

De inrichting is modern en minimalistisch en de kamers zijn voorzien van geweldige voorzieningen, zoals een 32-inch lcd-televisie, een thee- en koffiezetapparaat en er is gratis toegang tot WiFi.
Le décor est contemporain et minimaliste et les chambres sont bien équipées avec télévision par satellite LCD 32 pouces, connexion Wifi gratuite et plateau/bouilloire.

Roomservice is beschikbaar tot middernacht. Dit hotel ligt in de wijk Tunel en biedt gemakkelijk toegang tot de lokale thee- en koffiehuizen, restaurants, bars en kunstgaleries.
Un service d'étage est assuré jusqu'à minuit. En séjournant dans cet établissement du quartier du Tunnel, vous pourrez facilement rejoindre les cafés, les salons de thé, les restaurants, les bars et les galeries d'art des environs.

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
La navette pour le centre-ville et l'accès au centre de remise en forme sont gratuits. Un thé de bienvenue vous attend à votre arrivée.

Gasten hebben toegang tot een keuken en er is 24 uur per dag gratis koffie en thee, die op de roodbetegelde patio kan worden opgedronken.
Vous aurez accès à une cuisine et vous pourrez profiter d'un service gratuit proposant du café et du thé 24h/24, que vous aurez la possibilité de déguster dans le patio à carrelage rouge.

U kunt profiteren van gratis WiFi, gratis koffie en thee en gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en de Zen-ontspanningsruimte.
Vous bénéficierez gratuitement de la connexion Wifi, de thé et de café, ainsi que de l'accès à la salle de sport, au sauna et à la salle de relaxation Zen.

In het hoofdgebouw hebt u gratis toegang tot de sauna en krijgt u gratis koffie en thee aangeboden.
Vous pourrez profiter gratuitement de l'accès au sauna et de thé/café dans le bâtiment principal.

Sommige zijn inclusief toegang tot het businesscentrum, secretariële ondersteuning en thee- en koffieservice.
Certaines donnent accès au centre d'affaires et vous permettent de bénéficier d'un service de secrétariat et d'un plateau/bouilloire.