Traduction de «centrum de toegang » (Néerlandais → Français) :

Alle gasten krijgen bij aankomst van het Palmeraie Golf Palace een thee ter verwelkoming. Er is een gratis pendeldienst naar het centrum; de toegang tot het fitnesscentrum is eveneens gratis.
La navette pour le centre-ville et l'accès au centre de remise en forme sont gratuits. Un thé de bienvenue vous attend à votre arrivée.

Een business-centrum met toegang tot internet, evenals een wasserij, autoverhuur en excursiebalie zijn ook beschikbaar voor de gasten.
Un centre d'affaires avec connexion Internet, des services de blanchisserie et de location de voitures ainsi qu'un bureau d'excursions sont également à votre disposition.

Holiday Inn Express Geneva Airport heeft een bar, een zakelijk centrum met toegang tot internet, een ondergrondse parkeergarage en parkeergelegenheid buiten.
Le Holiday Inn Express Geneva Airport abrite un bar, un centre d'affaires avec accès à Internet, un parking souterrain et un parking extérieur.

U krijgt gratis toegang tot de werkruimtes en vergaderzalen van Hotel Centrum.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit aux espaces de travail et aux salles de réunion du Centrum.

Boetiekhotel Firenze Number Nine ligt naast de Cappelle Medicee in het oude centrum van Florence, in een zone met beperkte toegang voor verkeer.
Le Firenze Number Nine est un hôtel de caractère situé à proximité des chapelles des Médicis, dans la zone à circulation limitée du centre historique de Florence.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het culturele centrum van Rio de Janeiro, Cinelandia, en biedt een gemakkelijk toegang tot het Teatro Municipal, kunst- en historische musea en de luchthaven Santos Dumont.
Le Windsor Astúrias est un hôtel 3 étoiles situé dans le centre culturel de Rio de Janeiro. Cinelândia offre un accès facile au théâtre municipal, aux musées d'art et d'histoire ainsi qu'à l'aéroport Santos Dumont.

Modern Studio in a Central Location in het centrum van Amsterdam, op 500 meter van de Bloemenmarkt. De accommodatie biedt eigen kookgelegenheid, een modern interieur en snelle toegang tot vele bezienswaardigheden.
Installé dans le centre d'Amsterdam, le Modern Studio in a Central Location se trouve à 500 mètres du Bloemenmarkt. Il propose un hébergement moderne et indépendant. Vous aurez facilement accès à de nombreux sites d'intérêt de la ville.

B B Blomdaele biedt gratis toegang tot een fitnessruimte en WiFi em ligt in het middeleeuwse stadje Brugge, op 630 meter van het centrum met de Grote Markt, het Belfort van Brugge en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Situé dans la ville médiévale de Bruges, à 630 mètres du centre de la place du marché, du beffroi de Bruges et de la basilique du Saint-Sang, le BB Blomdaele propose gratuitement un accès à une salle de remise en forme et une connexion Wifi.

Monte Alegre is een voordelig hotel in het centrum van Rio de Janeiro, in de buurt van de populaire wijk Lapa. Het biedt gemakkelijke toegang tot musea, theaters en andere bezienswaardigheden.
L'Hotel Monte Alegre propose un hébergement économique dans le centre de Rio de Janeiro, à proximité du quartier prisé de Lapa. Il permet d'accéder facilement aux musées, théâtres et autres attractions.

U heeft gratis toegang tot de fitnessruimte en het zakelijke centrum van het hotel. Alleen de luxe kamers bieden gratis toegang tot de spa van 400 m² met 3 sauna's, een bubbelbad en een stoomkamer.
Vous pourrez accéder gratuitement à la salle de remise en forme et au centre d'affaires. Seules les chambres de luxe bénéficient d'une entrée gratuite à l'espace spa de l'hôtel, qui s'étend sur 400 m² et abrite 3 saunas, un bain à remous et un hammam.