Traduction de «tevens versierd met kunstwerken » (Néerlandais → Français) :

De prachtig aangelegde tuinen van dit hotel in South Beach zijn tevens versierd met kunstwerken. De Pool Bar en Grill heeft een terras aan het zwembad en serveert cocktails en Amerikaanse gerechten.
Les magnifiques jardins paysagers de cet hôtel de South Beach sont également ornés de créations artistiques. Vous pourrez vous détendre sur des sièges près de la piscine en bord de mer et déguster des cocktails et des plats américains servis par le bar et grill de la piscine.

De kamers met airconditioning zijn helder verlicht en versierd met kunstwerken.
Les chambres climatisées sont lumineuses et ornées d'œuvres d'art.

De kamers zijn tevens ingericht met kunstwerken. Er is een kleine bibliotheek in elke kamer, waarvan sommige boeken te koop zijn.
Les chambres sont elles aussi décorées d'œuvres d'art. Une petite bibliothèque se trouve dans chaque chambre.

Het ontbijtbuffet wordt geserveerd in de grote eetzaal van Hotel Keskinkaya, waar u tevens de ingelijste kunstwerken van internationale kunstenaars kunt bewonderen.
Le petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle à manger de l'Hotel Keskinkaya, où vous pourrez admirer des œuvres d'art encadrées d'artistes internationaux.

Elke suite van Condohotel Vallarta Shores is versierd met Mexicaanse tegels en kunstwerken.
Chaque logement du Condohotel Vallarta Shores est aménagé avec du carrelage et des œuvres d'art mexicaines.

Het City Seasons Suites is versierd met met de hand geschilderde kunstwerken en marmeren vloeren.
Le City Seasons Suites est orné d'œuvres d'art peintes à la main et de sols en marbre.

De kamers van The Bay Hotel Mauritius zijn licht en de muren zijn versierd met kleurrijke kunstwerken.
Ses chambres sont lumineuses et les murs sont décorés d'œuvres d'art colorées.

De Domizil is versierd met originele kunstwerken en beschikt over een eigen bibliotheek met tal van boeken over de geschiedenis van Regensberg.
Le Domizil est orné d'œuvres d'art originales et dispose de sa propre bibliothèque, contenant de nombreux livres sur l'histoire de Ratisbonne.

Het restaurant van Hotel Spa Convento I is versierd met originele kunstwerken.
Le restaurant de l'hôtel est décoré avec des œuvres d'art originales.

De appartementen van het Aquaspace beschikken over uit Europa geïmporteerde meubelen en zijn versierd met Chinese kunstwerken.
Les appartements arborent un mobilier importé d'Europe ainsi que des œuvres d'art chinoises.