Traduction de «suites is versierd » (Néerlandais → Français) :

Het City Seasons Suites is versierd met met de hand geschilderde kunstwerken en marmeren vloeren.
Le City Seasons Suites est orné d'œuvres d'art peintes à la main et de sols en marbre.

Alle villa´s en-suites zijn versierd met culturele stoffen en genieten van uitzicht op zee. Ze hebben een iPod-dock, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Décorées d'étoffes typiques et donnant sur la mer, toutes les villas et suites sont équipées d'une station d'accueil pour iPod, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

De kamers van Suites Arcoiris zijn versierd met glas-in-loodramen met uitzicht op de bergen en zijn voorzien van moderne schilderijen, betegelde vloeren en een eigen badkamer.
Décorées avec des vitraux donnant sur les montagnes et des peintures modernes, les chambres de l'établissement Suites Arcoiris disposent de carrelage ainsi que d'une salle de bains privative.

De kamers van het Leon De Oro Inn Suites zijn ingericht met mooi versierd meubilair en getextureerd behang.
Les chambres sont dotées d'un mobilier élégant et de papier peint en relief.

Het Martin Aparta Suite beschikt over een restaurant met een terras aan de straat versierd met tropische potplanten.
L'établissement Martin Aparta Suite abrite un restaurant avec une terrasse côté rue ornée de plantes tropicales en pot.

De kamers en-suites van het Royal Heritage Haveli zijn versierd in verschillende kleuren en voorzien van gebogen deuropeningen en muurschilderingen.
Décorées dans des couleurs différentes, les chambres et les suites du Royal Heritage Haveli comprennent des portes voûtées et des fresques murales.

Sommige suites en kamers hebben rode bakstenen muren en bogen, een hemelbed, en een badkamer met versierde tegels en een bad.
Certains logements disposent de murs et de plafonds voûtés en brique, de lits à baldaquin, ainsi que d'une salle de bains munie d'une baignoire et de carrelage ornemental.

De ruime suites van Las Cascadas zijn voorzien van airconditioning en houten interieur, en versierd met tropische planten.
Dotées de la climatisation, les suites spacieuses du Las Cascades présentent des intérieurs en bois décorés avec des plantes tropicales.

De suites bieden ook een open haard. Elke kamer beschikt verder over een eigen badkamer met een douche die is versierd met mozaïektegelwerk en muren met tadelakt.
Toutes possèdent une salle de bains privative avec une douche décorée de carreaux Zellige et de murs en Tadelakt.

Elke suite van Condohotel Vallarta Shores is versierd met Mexicaanse tegels en kunstwerken.
Chaque logement du Condohotel Vallarta Shores est aménagé avec du carrelage et des œuvres d'art mexicaines.