Vertaling van "tevens slechts enkele " (Nederlands → Frans) :

U bent tevens slechts enkele minuten verwijderd van een van Duitslands meest schilderachtige bad- en saunaplaatsen.
L'une des zones de baignade et espace sauna les plus pittoresques d'Allemagne est placée non loin de là.

Het is tevens slechts enkele meters naar de Alfaia Restaurant Wine Bar met typische Portugese gerechten en wijn.
Situé à quelques pas, le restaurant-bar à vin Alfaia propose une cuisine ainsi que des vins portugais typiques.

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Le centre de Portsmouth se trouve à seulement 15 minutes de marche, tandis que l'hôtel est situé à quelques mètres des docks historiques et de leurs musées exposant la longue histoire de Portsmouth.

Er zijn tevens diverse restaurants te vinden op slechts enkele minuten lopen van het Vodník Botel.
Vous trouverez également plusieurs restaurants à quelques minutes de marche du Vodník Botel.

Er worden tevens massages gegeven. Windsurfen, zeilen, duiken, beachvolleybal en schilderen zijn slechts enkele van de activiteiten die worden aangeboden.
Sur place, vous pourrez faire de la planche à voile, de la voile, du beach-volley et même de la peinture.

U kunt tevens een panoramische helikoptervlucht met een sneeuw- en ijslanding boeken. Het Heartland Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten van de Foxgletsjer en het wereldberoemde spiegelmeer Lake Matheson. Hierin worden de Aoraki/Mount Cook en de Mount Tasman weerspiegeld, de 2 hoogste bergtoppen van Nieuw-Zeeland.
L'Heartland Hotel Fox Glacier se situe à quelques minutes de Fox Glacier et du célèbre lac miroir, du lac Matheson dans lequel se reflètent les deux plus hauts sommets du pays, le mont Cook/Aoraki et le mont Tasman.

Het DoubleTree by Hilton Hotel Suites Jersey City ligt aan de Hudson River en op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden van Manhattan. Dit hotel met uitsluitend suites is tevens gunstig en centraal gelegen en beschikt over ruime accommodatie en moderne faciliteiten.
Installé près de l'Hudson, à quelques minutes des attractions de Manhattan, cet hôtel de Jersey City proposant uniquement des suites bénéficie d'un emplacement central et bien situé. Il vous invite à séjourner dans des hébergements spacieux dotés d'équipements modernes.

Deze accommodatie beschikt over een eigen bar waar alle grote sportevenementen worden uitgezonden. Op slechts enkele minuten lopen van Howburn Residence vindt u tevens verschillende bars, restaurants en winkels.
Situé sur place, le bar diffuse tous les grands événements sportifs. Vous pourrez également rejoindre un large choix de bars, de restaurants et de magasins à deux pas de l'établissement.

Het zwemgedeelte met douchevoorzieningen ligt er tevens tegenover. Watersporten, strandvolleybal, waterfietsen en het startpunt voor verscheidene bergwandelingen naar de Karwendel liggen op slechts enkele minuten van het hotel verwijderd.
L'espace pour la baignade se trouve également en face. À quelques minutes à pied, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités : sports nautiques, beach volley, bateau à pédales et lieux de départ pour les randonnées en montagne.

Het Colina do Mar ligt op een rustige locatie, maar tevens op slechts enkele minuten van de winkels, de restaurants en het nachtleven van het stadscentrum.
Le Colina do Mar bénéficie d'un emplacement paisible, tout en étant à quelques minutes seulement des magasins, des restaurants et des discothèques du centre-ville.