Vertaling van "minuten lopen tevens " (Nederlands → Frans) :

Het centrum van Portsmouth ligt op slechts 15 minuten lopen. Tevens ligt het hotel op slechts enkele meters van het historische dok en de musea over de lange geschiedenis van Portsmouth.
Le centre de Portsmouth se trouve à seulement 15 minutes de marche, tandis que l'hôtel est situé à quelques mètres des docks historiques et de leurs musées exposant la longue histoire de Portsmouth.

Daar kunt u tevens toeristische informatie krijgen over de omgeving. Het waterpark Aqualand Torremolinos ligt op 10 minuten lopen van Hotel Manantiales. Het Playa La Carihuela-strand ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie.
À pied, vous pourrez rejoindre le parc aquatique en 10 minutes ainsi que la plage Playa La Carihuela en 15 minutes.

De eigen badkamers zijn tevens uitgerust met een föhn. Het Hôtel de Ville ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Op 12 minuten lopen bevindt zicht de kathedraal de Notre Dame.
Depuis l'établissement, vous rejoindrez à pied l'Hôtel de Ville en 5 minutes et la cathédrale Notre-Dame de Paris en 12 minutes.

Het Holiday Inn Bristol City Centre ligt op slechts 15 minuten lopen van station Temple Meads en tevens op 15 minuten lopen van de Arnolfini Gallery en het levendige havengebied.
Situé à seulement 15 minutes de marche de la station Temple Meads, le Holiday Inn Bristol City Centre se trouve à 15 minutes à pied de la galerie Arnolfini et du quartier animé de Harbourside.

Het Exhibition Court Hotel 4 ligt op het slechts 15 minuten lopen van Hyde Park en het Natural History Museum. Het bevindt zich tevens op 25 lopen van Stamford Bridge, de thuishaven van Chelsea FC.
L'hôtel se trouve à seulement 15 minutes de marche de Hyde Park et du musée d'histoire naturelle, et à 25 minutes à pied du stade de Stamford Bridge, où s'entraîne le Chelsea FC.

Het hostel ligt tevens op 450 meter, 1 minuten rijden of 5 minuten lopen van het Mater Hospital in Eccles Street.
Le Mater Hospital dans Eccles Street se trouve à 450 mètres, soit 1 minute de route ou 5 minutes à pied de l'établissement.

Het hotel biedt tevens een eigen fitnesscentrum. Het treinstation New Street van Birmingham ligt op 10 minuten lopen van Hotel La Tour. In minder dan 15 minuten wandelt u naar het Hippodrome Theatre.
L'Hotel La Tour se trouve à 10 minutes à pied de la gare de New Street et à moins de 15 minutes de marche de l'Hippodrome Theatre.

Het is tevens voorzien van een tweepersoonskamer met 2 aparte bedden. Het centrum van Betws-y-Coed bevindt zich op 2 minuten lopen en het zeeresort van Llandudno ligt op 30 minuten rijden van de accommodatie.
L'établissement vous accueille à 2 minutes à pied du centre-ville de Betws-y-Coed et à 30 minutes en voiture de la station balnéaire de Llandudno.

De accommodatie kan tevens autoverhuur voor u regelen. Ma Ma Guest House ligt op 10 minuten lopen van het Minn Thar Theater en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mandalay.
L'établissement est à 10 minutes de marche du théâtre de Minn Thar et à 45 minutes en voiture de l'aéroport international de Mandalay.

Yeovil ligt ongeveer 32 km ten zuiden van Glastonbury. Op minder dan 2 minuten lopen van The Pall Tavern vindt u een verscheidenheid aan winkels, cafés en restaurants. Tevens bereikt u in nog geen 10 minuten een bioscoop met meerdere zalen en een bowlingbaan.
Située à environ 32 km au sud de Glastonbury, Yeovil possède une variété de boutiques, cafés et restaurants à moins de 2 minutes à pied du Pall Tavern ainsi qu'un cinéma multiplexe et un bowling à 10 minutes de marche.