Traduction de «ligt er tevens » (Néerlandais → Français) :

Het zwemgedeelte met douchevoorzieningen ligt er tevens tegenover. Watersporten, strandvolleybal, waterfietsen en het startpunt voor verscheidene bergwandelingen naar de Karwendel liggen op slechts enkele minuten van het hotel verwijderd.
L'espace pour la baignade se trouve également en face. À quelques minutes à pied, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités : sports nautiques, beach volley, bateau à pédales et lieux de départ pour les randonnées en montagne.

Ontdek het groene, noordelijke deel van Berlijn vanuit dit hotel, dat dicht bij de Tegeler See en een metrostation ligt, dat tevens een verbinding biedt met de Friedrichstraße en Alexanderplatz.
Découvrez le nord verdoyant de Berlin en séjournant à l'Hôtel Alt-Tegel. Placé à proximité du lac Tegel, il est situé non loin d'une station de métro qui vous permet de rejoindre Friedrichstraße et Alexanderplatz.

Het pension ligt op slechts 40 meter van Pukara de Quitor en in de buurt van fiets- en wandelroutes. Het ligt tevens op 2 km van het centrum van San Pedro en de kerk van San Pedro, en op 2,3 km van het Archeologisch Museum R.P. Gustavo Le Paige.
La maison d'hôtes se situe à seulement 40 mètres de Pukara de Quitor et à proximité de sentiers de randonnée à pied et à vélo, à 2 km du centre-ville de San Pedro et de son église ainsi qu'à 2,3 km du musée archéologique de R.P Gustavo Le Paige.

Het Duas Nações Residence ligt op een korte wandeling van het Kasteel van Sint Joris, de wijk Alfama, en Mouraria. Tevens ligt het aan de rivierzijde van Lissabon, met de beroemde uitgaansgelegenheden.
Le Duas Nações Residence est à quelques pas du château Saint-Georges, du quartier de l'Alfama et de Mouraria. Vous pourrez également profiter du quartier en bord de rivière de Lisbonne avec sa célèbre vie nocturne.

De accommodatie ligt tevens op 200 meter van de Mariabasiliek. De luchthaven Krakau - Balice ligt op 17 km afstand.
La basilique Sainte-Marie est également à 200 mètres.Enfin, l'aéroport de Cracovie-Balice se situe à 17 km.

Het busstation Mahabalipuram ligt tevens op 8 km afstand. De internationale luchthaven van Chennai ligt op 55 km en het treinstation Egmore op 58 km afstand. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
La gare routière de Mahabalipuram est située à 8 km, L'aéroport international de Chennai se trouve à 55 km, tandis que la gare d'Egmore est à 58 km. Le stationnement est gratuit sur place.

Het personeel kan er tevens voor zorgen dat maaltijden op uw kamer worden bezorgd. Panorama Villas ligt op 7 km afstand van het beroemde Kathisma-strand en op 18 km van de stad Lefkas.Op 8 km afstand ligt een verscheidenheid aan restaurants en bars in het dorpje Agios Nikitas. Er is gratis openbare parkeergelegenheid in de buurt.
Le Panorama Villas se trouve à 7 km de la célèbre plage de Kathisma et à 18 km de la ville de Lefkada.Vous trouverez également un grand choix de restaurants et de bars dans le village d'Agios Nikitas, situé à 8 km. Un parking public est mis gratuitement à votre disposition à proximité.

Dit hotel ligt langs de pelgrimsroute Camino de Santiago en op 300 meter van de snelweg A-6. Het ligt tevens op 400 meter van het Nationaal Energiemuseum van Ponferrada.
Situé sur la route de Saint-Jacques et à 300 mètres de l'autoroute A6, cet hôtel se trouve à 400 mètres du musée national de l’Énergie de Ponferrada.

Het hotel ligt tevens naast een bushalte met regelmatige diensten. Het treinstation Santa Justa ligt op 10 minuten rijden.
Vous pourrez rejoindre la gare de Santa Justa en 10 minutes en voiture.

Gasthof Hotel Lamm biedt tevens gratis stallingen voor fietsen en motorfietsen.Het ligt op 150 meter van het fietspad dat om de Bodensee heen ligt.
Le Gasthof Hotel Lamm met gratuitement à votre disposition des garages à vélos et à motos. L'établissement se situe également à 150 mètres de la piste cyclable qui fait le tour du lac de Constance.