Traduction de «tevens op slechts » (Néerlandais → Français) :

Het Elisabeth Pension is rustig gelegen op slechts 50 meter van het centrum van Špindlerův Mlýn. Dit pension wordt beheerd door een familie en ligt tevens op slechts 50 meter van de lift naar het skigebied Svatý Petr.
Bénéficiant d'un emplacement calme à seulement 50 mètres du centre de Špindlerův Mlýn, l'établissement à la gestion familiale Elisabeth Pension est à 50 mètres du téléphérique dans le domaine skiable de Svatý Petr.

De residentie bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de haven van Ancona, en tevens op slechts 16 km van de lucthaven Ancona Falconara.
Située à 45 minutes de route du port d'Ancône, la résidence se trouve à seulement 16 km de l'aéroport d'Ancône Falconara.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Situé à seulement 30 mètres des rives de l'île et à 5 minutes à pied de l'embarcadère de ferry, l'Ayana Guesthouse est aménagé dans une maison grecque rénovée.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Il bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
L'hôtel jouit d'un emplacement privilégié à Plaka pour visiter l'Acropole et le nouveau musée. Il se trouve à 200 mètres de la place Syntagma, du métro et du bus X95 à destination de l'aéroport d'Athènes.

De accommdatie bevindt zich tevens op slechts 7 km van Chania, dat bekend staat om haar bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
La Canée, célèbre pour ses sites historiques et sa vie nocturne, ne se situe qu'à 7 km de l'établissement.

U rijdt tevens in slechts 30 minuten naar de internationale luchthaven van Shenzhen.
L'aéroport international de Shenzhen est à 30 minutes en voiture.

Het hotel ligt tevens op slechts 600 meter van de HaCarmel-markt en op 20 minuten lopen van de wijk Neve Tzedek.
Le marché HaCarmel est situé à 600 mètres, tandis que le quartier de Neve Tzedek est à 20 minutes de marche de l'établissement.

Het bevindt zich tevens op slechts 180 meter van de zanderige oevers van de Middellandse Zee en biedt gratis WiFi.
Il se trouve à seulement 180 mètres des plages de sable de la mer Méditerranée et propose une connexion Wifi gratuite.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Situé à 2 minutes à pied de boutiques colorées, l'A Hotel propose des chambres joliment décorées et spacieuses, avec salle de bains privative et climatisation à réglage individuel.