Traduction de «tevens een programma voor kinderen » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een programma voor kinderen beschikbaar.
Un programme pour enfants est également disponible.

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Un programme pour enfants est proposé dans la matinée et en début d'après-midi du 7 juillet au 6 septembre et du 29 septembre au 10 octobre 2014.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

De kinderclub GLOBI biedt gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen.
Le club pour enfants Globi propose un programme pour les enfants pendant, la journée.

In het Morgado Golf Country Club wordt een onderhoudend programma voor kinderen in de Kids Club en een verscheidenheid aan avondshows verzorgd.
Le Morgado Golf Country Club propose un club pour enfants au programme divertissant et différents spectacles en soirée.

Tijdens het hoogseizoen worden er live muziekshows gegeven en is een animatie-programma voor kinderen.
Des concerts et des programmes d'animations pour enfants sont proposés en haute saison.

In de zomer biedt het hotel professionele kinderopvang en een animatie-programma voor kinderen vanaf 4 jaar.
Un service professionnel de garde d'enfants est proposé pour les plus de 4 ans, et de nombreuses activités sont organisées par l'établissement en été.

Het hotel heeft een miniclub voor kinderen die ook in skicursussen voorziet. Tevens worden er voor kinderen speciale rondleidingen door het nationale park georganiseerd.
Vos enfants pourront prendre des leçons de ski au miniclub et des visites spéciales du parc national seront organisées spécialement pour eux.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
Vous pourrez acheter des cartes de téléphone portable à la réception, qui possède un calendrier des différents événements organisés à l'auberge de jeunesse ou ailleurs.

Het hotel biedt tevens een ponyclub voor kinderen, een buitenzwembad en een spa.
L'établissement abrite aussi un club de poneys pour enfants, une piscine extérieure et un spa.