Traduction de «tevens het programma » (Néerlandais → Français) :

Er is tevens een programma voor kinderen beschikbaar.
Un programme pour enfants est également disponible.

U kunt gsm-kaarten kopen bij de receptie, waar u tevens het programma vindt van verschillende evenementen georganiseerd door het hostel of elders.
Vous pourrez acheter des cartes de téléphone portable à la réception, qui possède un calendrier des différents événements organisés à l'auberge de jeunesse ou ailleurs.

Het Unterwirt is tevens partner van het Family Euro-programma, dat een hele reeks activiteiten en recreatiemogelijkheden, sport, spel en georganiseerde programma's voor tieners biedt.
L'Unterwirt est également partenaire du programme Family Euro, qui propose tout un choix d'activités et d'expériences de loisirs, des sports, des jeux et des programmes pour les adolescents.

U kunt tevens genieten van de therapeutische Chinese TUINA-massages of een volledige wellness-ervaring met thermisch water, whirlpools, saunacentrum, schoonheidssalon en medisch programma aan de overkant van de straat in de Spa Zreče.
Vous pouvez également bénéficier de massages thérapeutiques chinois TUINA directement à l'hôtel ou de l'expérience complète de bien-être (eau thermale, bains à remous, centre de sauna, centre de beauté, programmes médicaux) de l'autre côté de la rue, au spa de Zreče.

Er worden tevens elke dag activiteiten voor kinderen van 4 tot 11 jaar aangeboden en er is een apart programma voor tieners.
Les enfants âgés de 4 à 11 ans auront l'occasion de faire des activités tous les jours. En outre, l'hôtel compte un club séparé pour les adolescents.

In Hotel Pirchnerhof en omgeving is er tevens een grote verscheidenheid aan ontspannende programma's en activiteiten beschikbaar, zoals sneeuwschoenwandelen, nordic walking of sleeën.
Un grand nombre d'activités et de programmes de relaxation sont disponibles à l'établissement ou dans la région. Vous pourrez par exemple pratiquer la randonnée en raquettes ou en traîneau, la luge ainsi que la marche nordique.