Traduction de «uitgebreid programma » (Néerlandais → Français) :

In juli en augustus is er een uitgebreid programma met activiteiten voor alle leeftijden, zoals diverse sporten en creatieve bezigheden.
Un programme d'activités pour tous, comprenant des activités sportives et des ateliers, est proposé en juillet et en août.

Het hotel biedt daarnaast entertainment met een uitgebreid programma met professionele shows.
De nombreux divertissement sont également prévus, notamment un vaste programme de spectacles professionnels.

De medewerkers kunnen u voorzien van toeristische informatie en bieden een uitgebreid programma met amusement en activiteiten voor verschillende leeftijden.
Le personnel pourra vous fournir des informations touristique.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

Het Hotel Schwarzer Adler biedt een uitgebreid programma aan winteractiviteiten, waaronder uitstapjes met een skigids, traditionele rodelbaanavonden, skiraces voor hotelgasten, fakkeltochten en kruisboogtoernooien.
L'hôtel Schwarzer Adler propose un vaste programme d'activités en hiver, telles que des journées de ski avec un guide, les traditionnelles soirées luge, des courses de ski, des descentes aux flambeaux, et des tournois d'arbalète.

Er is een uitgebreid programma van fietstochten, excursies en nordic walking met alle benodigde apparatuur.
Un vaste programme de balades à vélo, d'excursions et de marche nordique avec tout l'équipement nécessaire vous sera proposé.

Kom tot rust in de tuin of aan de bar, voordat u deelneemt aan het uitgebreide programma vol vermaak, dat het hotel organiseert.
Vous pouvez ensuite vous détendre dans le jardin ou au bar avant de profiter du programme d'animation.

Het familiehotel is in 1965 opgericht als het beroemde restaurant Čaporice en ligt naast rivier de Cetina. Het biedt een kwalitatief goede keuken, stijlvolle kamers en een uitgebreid programma van activiteiten in de buitenlucht.
Ancien restaurant Čaporice fondé en 1965, cet hôtel familial situé à proximité de la rivière Cetina propose une cuisine de qualité, des chambres stylisées et un programme complet d'activités d'extérieur.

Er bevindt zich ook een aantal winkels bij het hotel en in het MacRobert Arts Centre kunt u terecht voor een uitgebreid programma met films, theater, concerten en tentoonstellingen.
Vous trouverez des boutiques sur place et le centre des arts MacRobert propose un programme complet de films, de pièces de théâtre, de concerts et d'expositions.