Vertaling van "animatie-programma voor kinderen " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het hoogseizoen worden er live muziekshows gegeven en is een animatie-programma voor kinderen.
Des concerts et des programmes d'animations pour enfants sont proposés en haute saison.

In de zomer biedt het hotel professionele kinderopvang en een animatie-programma voor kinderen vanaf 4 jaar.
Un service professionnel de garde d'enfants est proposé pour les plus de 4 ans, et de nombreuses activités sont organisées par l'établissement en été.

Recht tegenover het hotel, in een park met een oppervlakte 8.400 m², is er een zwembad, een hot tub, tennisbanen, een speeltuin en een huis voor animatie-programma's.
Vous pourrez apprécier le parc de 8 400 m² juste en face de l'hôtel qui comporte une piscine, un bain à remous, des courts de tennis, une aire de jeux pour enfants et une maison pour les animations.

Camping Le Suroit ligt op loopafstand van het strand van in Le Bois-Plage-en-Ré en biedt een buitenzwembad en een speeltuin en animatie voor de kinderen.
Le Suroit est un camping qui se trouve dans la commune Le Bois-Plage-en-Ré, à quelques pas de la plage. Il vous propose une piscine extérieure, ainsi qu'une aire de jeux et des animations organisées par le personnel.

De kinderclub GLOBI biedt gedurende de dag een speciaal programma voor kinderen.
Le club pour enfants Globi propose un programme pour les enfants pendant, la journée.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Er is tevens een programma voor kinderen beschikbaar.
Un programme pour enfants est également disponible.

In het Morgado Golf Country Club wordt een onderhoudend programma voor kinderen in de Kids Club en een verscheidenheid aan avondshows verzorgd.
Le Morgado Golf Country Club propose un club pour enfants au programme divertissant et différents spectacles en soirée.

Van 7 juli 2014 t/m 6 september 12014 en van 29 september 2014 t/m 10 oktober 2014 is er een programma voor kinderen beschikbaar in de ochtend en de vroege middag.
Un programme pour enfants est proposé dans la matinée et en début d'après-midi du 7 juillet au 6 septembre et du 29 septembre au 10 octobre 2014.

Voor de kinderen wordt er een wekelijks een programma verzorgd. Ook kunnen de kinderen terecht in de kinderboerderij en in de speeltuin die voorzien is van een schommel, een zandbak, een trampoline en een speelhoeve.
Un programme d'animation hebdomadaire est prévu pour les enfants, qui pourront également profiter des animaux de la ferme du zoo ainsi que de l'aire de jeux avec sa balançoire, son bac à sable, son trampoline et sa grange.