Vertaling van "terwijl u tegen " (Nederlands → Frans) :

Er zijn tevens was- en stomerijdiensten beschikbaar, terwijl u tegen een toeslag de beschikking heeft over een huurauto of gebruik kunt maken van de pendeldiensten.
Des services de blanchisserie et de nettoyage à sec sont proposés. Vous profiterez aussi de services de location de voitures et de navette moyennant des frais supplémentaires.

Er wordt een dagelijkse schoonmaakservice verzorgd, terwijl u tegen een toeslag ook gebruik kunt maken van diensten zoals de autoverhuur en de pendeldienst van/naar de luchthaven.
Un service de ménage quotidien est assuré. Par ailleurs, vous aurez la possibilité de profiter de services de location de voitures ainsi que de navette aéroport moyennant des frais supplémentaires.

U kunt een fiets of auto huren, terwijl er tegen een toeslag ook vervoer van/naar de luchthaven geregeld kan worden.
Des services de location de vélos/voitures sont par ailleurs assurés. Des transferts aéroport peuvent être organisés moyennant des frais supplémentaires.

Het is hier waar u zult dineren, terwijl u toekijkt hoe de golven breken tegen de rotsen ver onder u. Dit buitengewone restaurant serveert elegante gerechten van hoge kwaliteit die worden begeleid door heerlijke buitenlandse en lokale wijnen.
Ce restaurant extraordinaire sert des plats raffinés et de grande qualité, accompagnés de grands vins locaux et étrangers.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een fitnessruimte, terwijl een sauna is beschikbaar tegen een toeslag.
Installé dans un bâtiment historique, il propose des chambres climatisées, une connexion Wifi gratuite, une salle de sport, ainsi qu'un sauna disponible moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ontspannen in de binnentuin, terwijl een hot tub, een infrarood sauna en massages eveneens beschikbaar zijn tegen een toeslag.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin intérieur, tandis qu'un bain à remous, un sauna infrarouge et un service de massage sont également proposés moyennant des frais supplémentaires.

Gasten kunnen ook bij het hotel om massagebehandelingen vragen, terwijl er ook een pendeldienst naar de luchthaven beschikbaar is tegen een toeslag.
Sur demande, vous pourrez bénéficier de massages sur place et, moyennant des frais supplémentaires, d'un service de navette aéroport.

Baita Montana wellness-centrum is ook gratis, terwijl de schoonheidsbehandelingen beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de bien-être de l'établissement. Des soins de beauté sont proposés moyennant un supplément.

Er is gratis parkeergelegenheid voor fietsen en motoren op het terrein, terwijl de auto parkeren is mogelijk op een nabijgelegen, onbewaakte openbare locatie tegen een meerprijs.
Un parking pour vélos et motos est disponible sur place gratuitement, tandis que vous pourrez garer votre voiture dans un parking public payant à proximité.

Gratis parkeren is mogelijk aan de voorkant van het hotel, terwijl de parkeergarage beschikbaar is tegen een toeslag.
Un parking gratuit est présent en face de l'hôtel, tandis qu'un garage est accessible moyennant des frais supplémentaires.