Traduction de «gratis terwijl » (Néerlandais → Français) :

Baita Montana wellness-centrum is ook gratis, terwijl de schoonheidsbehandelingen beschikbaar zijn tegen een extra vergoeding.
Vous pourrez accéder gratuitement au centre de bien-être de l'établissement. Des soins de beauté sont proposés moyennant un supplément.

Het fitnesscentrum is gratis, terwijl de spa met sauna, bubbelbad en stoombad kunnen worden gebruikt tegen een toeslag.
La salle de sport est accessible gratuitement, tandis que le spa incluant un sauna, un bain à remous et un bain à vapeur peut être utilisé, moyennant des frais supplémentaires.

Een openbare bus stopt op 300 meter van de accommodatie, terwijl het zandstrand van Levrossos 2 km verderop ligt. Het personeel van de receptie kan u helpen met het huren van een auto, terwijl u gratis kunt parkeren op 30 meter van het Plori Studios.
Un bus s'arrête à 300 mètres, tandis que la plage de sable de Levrossos est située à 2 km. Le personnel de la réception propose un service de location de voitures et vous trouverez un parking gratuit à seulement 30 mètres de l'établissement.

De kamers zijn voorzien van gratis vast internet, terwijl gratis WiFi beschikbaar is in de lobby.
Vous profiterez gratuitement d'une connexion Internet par câble dans les chambres et d'une connexion Wifi dans le hall.

U kunt gratis gebruikmaken van het fitnesscentrum van het hotel, terwijl de toegang tot de sauna gratis is voor 17:00 uur.
Vous pourrez utiliser la salle de sport de l'hôtel gratuitement.

Het hotel biedt gratis fietsen en gratis parkeergelegenheid, terwijl er op aanvraag ook een pendeldienst geregeld kan worden.
Le Château De Christina vous proposera gratuitement des vélos et un parking, tandis qu'un service de navette pourra être organisé sur demande.

De accommodatie beschikt over gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi, terwijl het gedeelde terras is uitgerust met een barbecue.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi. Sa terrasse meublée et commune est équipée d'un barbecue.

Maak gebruik van gratis WiFi in het hele hotel en elke ochtend van gratis kranten, terwijl u geniet van een uitgebreid ontbijtbuffet.
Une connexion Wifi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'hôtel. Chaque matin, vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet en lisant des journaux mis à votre disposition gratuitement.

Hôtel Ecole Centrale combineert klassiek Parijse charme met tal van moderne faciliteiten. Het biedt 1 gratis WiFi-sessie per dag in de kamers, terwijl u in de gemeenschappelijke ruimtes van het hotel onbeperkt gebruik kunt maken van gratis WiFi.
Associant le charme parisien classique à une foule d'installations modernes, l'Hôtel École Centrale propose 1 session gratuite de connexion Wifi par jour dans la chambre ainsi qu'une connexion Wifi gratuite et illimitée dans les parties communes de l'hôtel.

U kunt ontspannen met een televisie en gratis koffie en thee in de kamer, terwijl gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes.
Vous pourrez vous détendre en regardant la télévision, vous servir du plateau/bouilloire mis à disposition dans votre chambre, et vous connecter à Internet grâce à la connexion Wifi disponible dans les parties communes.