Vertaling van "terwijl de skipistes vanaf " (Nederlands → Frans) :

De appartementen liggen op 400 meter van de kabelbaan van Col Raiser, terwijl de skipistes vanaf de berg uitkomen op slechts 100 meter van de appartementen.
Les appartements se trouvent à 400 mètres du téléphérique du Col Raiser et à 100 seulement 100 mètres des pistes de retour.

U heeft er direct vanaf de voordeur toegang tot de skipiste. Vanaf het balkon kunt u genieten van het uitzicht op de Tarentaise-vallei. Ook is er gratis WiFi beschikbaar.
Vous pourrez profiter de la vue sur la vallée de la Tarentaise depuis le balcon et surfer sur Internet grâce à la connexion Wifi gratuite.

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
La vallée de l'Ambroz est idéale pour les randonnées pédestres, la pêche et l'équitation. Les pistes de ski de la sierra de Gredos sont accessibles en 25 minutes de route depuis l'établissement El Rincon.

De stranden van Sagunto liggen op ongeveer 40 km afstand, terwijl de skipistes van Javalambre en Valdelinares met de auto in 1 uur te bereiken zijn.
Les plages de Sagunto se situent à environ 40 km, tandis que les pistes de ski de Javalambre et de Valdelinares sont à une heure en voiture.

De Centrale Markt en de busterminal Pudu Raya liggen op 5 minuten loopafstand, terwijl Dataran Merdeka vanaf het hotel in 10 minuten lopen te bereiken is.
Le marché central et la gare routière de Pudu Raya se trouvent à 5 minutes à pied. Il vous suffira de 10 minutes de marche pour rejoindre Dataran Merdeka.

Het ontbijt van Clarion Hotel Arlanda is beschikbaar vanaf 05:00 uur, terwijl een eenvoudig ontbijt ook geregeld kan worden op aanvraag vanaf 04:00 uur in de Living Room.
Le petit-déjeuner du Clarion Hotel Arlanda est disponible à partir de 5h00 et un petit-déjeuner simple peut également être servi sur demande à partir de 4h00 au Living Room.

Vanaf daar reist u naar de skipistes van Sellaronda. Er zijn skipistes voor beginners in de buurt en er is een skiopslag beschikbaar.
Les pistes de ski pour les débutants sont proches et un local à skis est fourni.

In de zomer kunt u hier wandelen, mountainbiken, paragliden en golfen, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de vele skipistes, langlaufloipes en wandelpaden.
En été, vous pourrez faire de la randonnée, du VTT, du parapente et jouer au golf, tandis qu'en hiver, vous profiterez des innombrables pistes de ski et de ski de fond, sans oublier les sentiers de randonnée.

De skipistes van Puijo liggen op 4 km afstand, terwijl de pistes van Kasurila zich op 20 km van het hotel bevinden.
Les pistes de ski de Puijo se trouvent à 4 km, tandis que celles de Kasurila sont à 20 km de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen bij de open haard in de gezellige lounge, terwijl ze uitkijken over de skipistes.
Vous aurez aussi la possibilité de vous détendre près de la cheminée dans le salon confortable, tout en profitant de la vue sur les pistes de ski.