Traduction de «over de skipistes » (Néerlandais → Français) :

De appartementen van Superior El Tarter liggen tegenover de skipistes van El Tarter, in Grandvalira, en hebben een geweldig uitzicht over de skipistes en de bergen.
L'Apartamentos Superior El Tarter est situé en face des pistes de ski d'El Tarter, à Grandvalira. Il offre une vue superbe sur les pistes de ski et sur les montagnes.

Apart Alpin is in december 2014 geopend, ligt pal naast de skipistes van skigebied Zugspitzarena in Lermoos, biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over nieuwe appartementen in alpine stijl met een balkon of een terras.
Ouvert en décembre 2014, l'Apart Alpin se situe à Lermoos, à côté des pistes du domaine skiable Zugspitzarena. Il propose de nouveaux hébergements de style alpin avec accès skis aux pieds et balcon ou terrasse.

Haus im Turm ligt op 50 meter van de skipistes in Bach en op 700 meter van de Therme St. Kathrein. De accommodatie biedt directe toegang tot de skipistes en beschikt over appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette en een badkamer met een bad.
Situé à 50 mètres des pistes de ski à Bach et à 700 mètres des bains thermaux Sankt Kathrein, l'établissement Haus im Turm est aux portes des aménagements dédiés aux sports d'hiver. Une kitchenette entièrement équipée et une salle de bains avec baignoire sont à votre disposition.

Deze accommodatie biedt een panoramisch uitzicht over de skipistes en de stad en biedt directe toegang tot de skipistes.
Il offre une vue panoramique sur les pistes de ski ainsi que sur la ville, et dispose d'un accès skis aux pieds.

Hotel Beau Sejour beschikt over een rustige ligging in de bergen en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa Pre-Saint-Didier, op 1,5 km afstand en de skipistes, op 3 km. Het hotel beschikt over een restaurant en een zonneterras.
Jouissant d'un emplacement paisible en pleine montagne, l'Hotel Beau Sejour vous propose une navette gratuite pour les thermes de Pré-Saint-Didier, situés à 1,5 km, ainsi que pour les pistes de ski, à 3 km. Il possède un restaurant et une terrasse bien exposée.

Alle appartementen kijken uit over de skipistes en beschikken over een flatscreen-tv met kabelzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.
Dotés d'une vue sur les pistes de ski, tous les appartements de l'Appartements Diana disposent d'une kitchenette entièrement équipée et d'une télévision par câble à écran plat.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Les chambres rustiques de l'Hotel Rehberg disposent d'un balcon avec une vue magnifique sur la vallée. C'est un point de départ idéal pour explorer les jolis sentiers de randonnée de la région, les pistes de ski et de moto.

Penzion Logla kijkt uit over Pec pod Snežkou en is rustig gelegen, op 800 meter van het skigebied en op 200 meter van een kleinere skipiste. Hier worden een ontbijtbuffet en een diner geserveerd. Het pand beschikt ook over een tuin met een klein seizoensgebonden zwembad en barbecuefaciliteiten.
Donnant sur Pec pod Snežkou, le Penzion Logla bénéficie d'un emplacement paisible à 800 mètres d'un complexe de ski et à 200 mètres d'une plus petite piste de ski. Il propose un jardin doté d'une petite piscine ouverte en saison et d'un barbecue. Un petit-déjeuner buffet et le dîner sont servis sur place.

Het chalet beschikt over een balkon op het zuiden met uitzicht over het dorp en de skipistes, een zithoek en kabel-tv.
Le chalet dispose d'un balcon orienté au sud offrant une vue sur le village et les pistes de ski, d'un coin salon et de la télévision par câble.

Club Palace 2 ligt in Sestriere en beschikt over ruime kamers met een balkon, dat uitkijkt over de skipistes, 800 meter verderop.
Implanté à Sestrières, le Club Palace 2 propose des chambres spacieuses avec balcon donnant sur les pistes de ski situées à 800 mètres.