Vertaling van "terug in villa " (Nederlands → Frans) :

Terug in Villa Bellevue kunt u een bezoek brengen aan de sauna of genieten van een glas wijn in de tuin.
À votre retour à la Villa Bellevue, rendez-vous dans le sauna ou sirotez un verre de vin dans le jardin.

Kom terug in de Villa San Marco en ontspan in de familiale sfeer en de kamers, die ingericht zijn in popart-stijl.
Regagnez la Villa San Marco et détendez-vous dans l'atmosphère familiale et les chambres décorées dans le style pop-art.

Keer terug naar Centara Villas Samui voor rust en stilte aan een van de 3 zwembaden.
Ensuite, revenez à l'hôtel Samui Centara Villas pour retrouver un environnement paisible et serein, autour des trois piscines.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

Terug in Hotel Garni Villa Maria kunt u op het zonneterras van een drankje genieten of even tot rust komen in het comfort van uw kamer.
De retour à l'hôtel, vous pourrez prendre un verre sur la terrasse bien exposée ou vous reposer dans votre chambre.

Als u weer terug bent in de villa kunt u heerlijk ontspannen in de wellness-ruimte met een jacuzzi, aromatherapie-douche, sauna en Turks bad.
De retour à la villa, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être, qui comprend un bain à remous, une douche d'aromathérapie, un sauna et un bain turc.

Er is een gratis pendeldienst beschikbaar vanaf de accommodatie naar Anacapri en terug. De bushalte met verbindingen naar de Blauwe Grot ligt op 4 minuten lopen van de villa.
Un service de navette gratuit depuis et vers Anacapri est assuré. Vous pourrez rejoindre la grotte bleue ou « Blue Grotto » en bus dont l'arrêt se trouve à 4 minutes de marche.

Na het bezoeken van bezienswaardigheden is het heerlijk om terug te keren naar het comfort van de Victorian Villa. U kunt zich ontspannen bij de open haard in de lounge.
Après une journée de visites touristiques, vous retrouverez le confort du Victorian Villa pour vous détendre dans le salon, au coin du feu.