Vertaling van "keer terug " (Nederlands → Frans) :

Keer terug naar het hotel om te genieten van een chique bar op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht en gratis draadloos internet.
De retour à l'hôtel, vous pourrez vous rendre dans l'élégant bar du dernier étage offrant une vue panoramique et équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Keer terug naar Centara Villas Samui voor rust en stilte aan een van de 3 zwembaden.
Ensuite, revenez à l'hôtel Samui Centara Villas pour retrouver un environnement paisible et serein, autour des trois piscines.

Keer terug in het hotelrestaurant voor een heerlijk diner en proef Spaanse en Italiaanse specialiteiten, die perfect aansluiten bij de Mediterrane sfeer van het interieur.
Ensuite retour à l'hôtel restaurant pour un dîner merveilleux avec des spécialités espagnoles et italiennes qui ajoutent au tempérament méditerranéen du cadre.

Keer terug naar het Kanala voor een smakelijke maaltijd in de restaurant-brasserie in een heerlijke ongedwongen sfeer.
Rentrez au Kanala pour un délicieux repas dans le restaurant-brasserie à l'atmosphère délicieusement informelle.

Keer terug naar de Al Sur de Chipiona voor een verfrissende duik in het zwembad of ga heerlijk zitten in de mooie tuinen.
De retour à l'hôtel, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine et vous asseoir au sein des agréables jardins.

Keer terug naar het hotel na een dag wandelen door bossen en velden, en geniet in het Grewer restaurant of op het terras van de heerlijke, gezonde maaltijden.
Après une journée de marche à travers les forêts et les champs, vous pourrez déguster des repas copieux au restaurant Grewer ou sur la terrasse.

Dankzij het oog voor detail, de persoonlijke aandacht en de gastvrije omgeving van dit 3-sterrenhotel komen gasten er keer op keer terug.
Vous pourrez ainsi démarrer la visite de la ville à seulement quelques pas. C'est avec plaisir que vous reviendrez profiter de l'environnement convivial de cet hôtel 3 étoiles où priment le souci du détail et les attentions personnalisées.

Trek er op uit, geniet van het uitgaansleven en keer terug naar uw ruime, elegante en lichte kamer om heerlijk tot rust te komen.
Partez à la découverte de Genève, profitez de ses lieux de divertissement nocturnes avant de retrouver le calme d'une chambre spacieuse, élégante et lumineuse pour une bonne nuit de sommeil.

Neem uw tijd om het levendige Milaan te ontdekken en keer terug in de vredige en uitnodigende sfeer van Hotel Mistral.
Prenez le temps d'explorer Milan et de baigner dans son animation, avant de retrouver l'atmosphère paisible et accueillante de l'hôtel.

Breng de dag door in Durban en keer terug naar het hotel voor een maaltijd in het restaurant.
Vous pourrez ainsi passer la journée à visiter Durban avant de retourner à l'hôtel pour savourer un bon repas au restaurant.