Vertaling van "terras terwijl de studio " (Nederlands → Frans) :

Elk appartement is tevens uitgerust met een terras, terwijl de studio's over een balkon beschikken.
Chaque appartement comprend une terrasse, tandis que les studios bénéficient d'un balcon.

Het huisje beschikt over een open haard, terwijl de studio een gedeeld terras heeft.
Le gîte dispose d'une cheminée, tandis que le studio comporte une terrasse commune.

Ze hebben een eigen badkamer met een inloopdouche, terwijl de studio's ook over een kitchenette met een kookplaat beschikken.
Chaque logement comprend une salle de bains privative avec douche à l'italienne, tandis que les studios bénéficient en outre d'une kitchenette avec table de cuisson.

Alle appartementen hebben een eigen balkon en zijn uitgerust met de standaardvoorzieningen van een hotel, terwijl de Studio's en Executive Studio's voorzien zijn van een keuken en een eethoek.
Tous les appartements disposent d'un balcon privé et des équipements standard d'un hôtel tandis que les studios et les appartements exécutifs comprennent une cuisine et un coin repas.

U kunt ontspannen op het terras, terwijl de kinderen spelen op de schommel en de glijbaan.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse, tandis que les enfants pourront s'amuser sur la balançoire et le toboggan.

Er is een strandservice en u kunt cocktails bestellen aan de bar en genieten op het terras, terwijl u de zonsondergang over Rio de Janeiro en de Atlantische Oceaan ziet.
Le service de plage est à votre disposition et vous pourrez ainsi commander un cocktail au bar et le savourer sur la terrasse en contemplant le coucher de soleil sur Rio de Janeiro et l'océan Atlantique.

Bij het Sky Pavilionkunt u lekker ontspannen op het balkon of terras, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht op de omringende natuur.
Lors de votre séjour au Sky Pavilion, vous pourrez vous détendre sur le balcon ou la terrasse bien exposée, tout en admirant la vue panoramique sur la nature environnante.

Hotel Las Arenas beschikt over een buitenzwembad en gasten kunnen een drankje drinken op het terras, terwijl ze uitkijken over de zee.
L'hôtel Las Arenas possède une piscine extérieure et un bar-terrasse donnant sur la mer.

U kunt zonnen op het terras terwijl de kinderen zich vermaken in de eigen speeltuin.
Vous pourrez profiter du soleil sur la terrasse, tandis que les enfants s'amuseront dans l'aire de jeux sur place qui leur est réservée.

In de zomer kunt u buiten zitten op het terras, terwijl de kinderen zich vermaken op de speelplaats.
En été, vous pourrez vous asseoir dehors sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux.