Vertaling van "open haard terwijl " (Nederlands → Frans) :

U kunt lekker ontspannen in de lounge in de kas met open haard, terwijl u uitkijkt over de groene landgoed.
Vous pourrez aller vous détendre dans le salon de la serre ornée d'une cheminée et admirer le domaine verdoyant.

In de winter wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer met open haard, terwijl u 's zomers in de tuin kunt ontbijten.
Il est servi dans la salle à manger, dotée d'une cheminée, en hiver et dans le jardin en période estivale.

Het huisje beschikt over een open haard, terwijl de studio een gedeeld terras heeft.
Le gîte dispose d'une cheminée, tandis que le studio comporte une terrasse commune.

Sommige appartementen hebben een terras en een open haard, terwijl andere over houten balkenplafonds beschikken.
Certains possèdent une terrasse et une cheminée, tandis que d'autres sont dotés de poutres apparentes.

De gezellige zitkamer vol authentieke details heeft een open haard, terwijl de luxe lounge met antieke meubels is ingericht.
Doté de caractère, le coin salon confortable comprend une cheminée à feu de bois, tandis que le somptueux salon présente des meubles d'époque.

In de ruime woonkamer kunt u ontspannen bij de open haard, terwijl u een kop koffie drinkt, televisie kijkt of geniet van het uitzicht.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée du vaste salon en sirotant une tasse de café, en regardant la télévision ou en admirant la vue.

De kamers en-suites zijn ingericht met art deco-meubilair en beschikken over gratis WiFi, terwijl de suites voorzien zijn van een werkende open haard en een ligbad.
Les chambres et les suites sont décorées avec des meubles Art déco et disposent d'une connexion Wifi gratuite. Les suites possèdent en outre une cheminée et une baignoire.

De pianobar is de perfecte plek om de dag af te sluiten bij de open haard, onder het genot van een cocktail terwijl u luistert naar de pianist.
Le piano-bar est l'endroit idéal pour achever votre journée assis devant la cheminée, en dégustant un cocktail et en écoutant jouer le pianiste.

U kunt ook ontspannen bij de open haard in de stijlvolle lounge, terwijl de kinderen kunnen zich vermaken met de Sony PlayStation.
En outre, vous aurez la possibilité de vous détendre au sein de l'élégant salon, devant la cheminée à foyer ouvert, pendant que vos enfants joueront à la PlayStation.

U kunt met een drankje bij de open haard zitten terwijl u beslist waar u gaat dineren.
Vous pourrez prendre un verre devant la cheminée, tout en réfléchissant à l'endroit où vous irez dîner.