Traduction de «terras of gewoon » (Néerlandais → Français) :

Dineren wanneer u maar wilt met alles erop en eraan. Geniet van een moment rust in het restaurant, in de bar, op het terras of gewoon op uw kamer.
Restauration à toute heure pour combler toutes vos envies. Savourez un moment d'évasion au restaurant, au bar, en terrasse ou en chambre.

U kunt er ook tafeltennissen, genieten van het uitzicht vanaf het terras of gewoon ontspannen in de tuin, met een opblaasbaar buitenzwembad.
Durant votre séjour à l'Appartement Oberreiter, vous pourrez jouer au ping-pong, profiter de la vue depuis la terrasse et vous détendre dans le jardin qui comprend une piscine extérieure gonflable.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
En été, vous pourrez boire un verre sur la terrasse ou tout simplement vous détendre au bord de la piscine.

En als u even wilt bijkomen, gaat u gewoon naar het terras van het hotelrestaurant of het buitenzwembad.
Et pour vous détendre, offrez-vous un moment de bien-être sur la terrasse du restaurant de l'hôtel ou au bord de sa piscine extérieure.

Marco's New York Italian met zijn intieme terras, serveert lunch en diner en is de perfecte plek voor 'gewoon een drankje' met vrienden.
Le Marco's New York Italian avec sa terrasse intime sert le déjeuner et le dîner ou vous accueille pour quelques verres entre amis.

U kunt ook gewoon even lekker ontspannen op de ligweide of op het terras.
Vous pouvez aussi vous détendre dans l'espace bronzage ou sur la terrasse.

U kunt er ook voor kiezen om gewoon lekker te ontspannen op een ligstoel op het terras.
Vous pourrez aussi simplement vous détendre sur une chaise longue sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux mise à leur disposition.

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Vous pourrez pêcher directement à partir de la terrasse de l'établissement ou tout simplement profiter de la vue.

U kunt tijdens uw verblijf kajakken en vissen, of gewoon op het terras genieten van de zon en het uitzicht over de baai.
Vous pourrez profiter d'activités comme le canoë-kayak et la pêche ou tout simplement prendre le soleil sur la terrasse surplombant la baie.