Vertaling van "vanaf het terras of gewoon " (Nederlands → Frans) :

U kunt er ook tafeltennissen, genieten van het uitzicht vanaf het terras of gewoon ontspannen in de tuin, met een opblaasbaar buitenzwembad.
Durant votre séjour à l'Appartement Oberreiter, vous pourrez jouer au ping-pong, profiter de la vue depuis la terrasse et vous détendre dans le jardin qui comprend une piscine extérieure gonflable.

Vanaf het terras kunt u een oogje in het zeil houden op uw spelende kinderen in de omheinde speeltuin of gewoon genieten van het mooie uitzicht op de landschapstuin.
Vous pourrez y profiter de la vue sur les jardins paysagers ou surveiller vos enfants jouant dans l'aire de jeux fermée.

U kunt direct vanaf het terras van de accommodatie vissen of gewoon genieten van het uitzicht.
Vous pourrez pêcher directement à partir de la terrasse de l'établissement ou tout simplement profiter de la vue.

In de zomer kunt u genieten van een drankje op het terras of gewoon heerlijk ontspannen bij het zwembad.
En été, vous pourrez boire un verre sur la terrasse ou tout simplement vous détendre au bord de la piscine.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht op de bergen vanaf het terras en vanaf de balkons van de kamers, die op het zuiden gericht zijn.
Vous pourrez admirer le paysage panoramique de montagne depuis les balcons des chambres exposés au sud et depuis la terrasse.

Vanaf uw eigen balkon kunt u genieten van het uitzicht op de top van de Kaiserburg. Vanaf het terras en het restaurant kijkt u uit over de prachtige vallei.
Depuis votre balcon privé, vous pourrez admirer la vue sur le sommet du Kaiserburg. La terrasse et le restaurant offrent quant à eux une vue panoramique sur la vallée.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht op de bergen. Vanaf het terras kunt u gebruikmaken van een privé-ingang.De privébadkamers zijn uitgerust met douche en toilet.
Vous pourrez admirer la vue sur les montagnes depuis leur balcon ou utiliser l'entrée privée depuis la terrasse. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche et de toilettes.

Geniet van een spectaculair uitzicht over de baai van Positano vanaf uw eigen balkon, of vanaf het terras van het restaurant van hotel Montemare.
Appréciez la vue sur la baie de Positano depuis le balcon de votre chambre ou la terrasse du restaurant de l'hôtel.

Vanaf de accommodatie is het niet ver naar de Malatapay-markt en de pier voor de boot naar het eiland Apo. De kamers met airconditioning bieden vanaf het terras uitzicht op de tuin of het zwembad en zijn voorzien van een bureau, een kledingrek, een muskietennet, een kluisje en een zithoek.
Vous serez à proximité du marché Malatapay et de la jetée de l'île Apo. Les chambres climatisées offrent une vue sur le jardin et la piscine depuis leur terrasse. Elles disposent d'un bureau, d'un portant, d'une moustiquaire, d'un coffre-fort et d'un coin salon.

Vanaf het terras van het restaurant en vanaf uw eigen balkon hebt u uitzicht op zee.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la mer depuis la terrasse meublée du restaurant ou depuis le balcon de votre chambre.