Traduction de «kiezen om gewoon » (Néerlandais → Français) :

U kunt er ook voor kiezen om gewoon lekker te ontspannen op een ligstoel op het terras.
Vous pourrez aussi simplement vous détendre sur une chaise longue sur la terrasse pendant que vos enfants s'amuseront dans l'aire de jeux mise à leur disposition.

U kunt er ook voor kiezen om gewoon te ontspannen op het terras van het hotel of in de grote tuinen.
La terrasse et les grands jardins de l'hôtel sont propices à la relaxation.

Het hotel biedt een pendeldienst naar Sorrento, maar u kunt ervoor kiezen om gewoon te relaxen bij het zwembad.
Cet hôtel propose un service de navette pour Sorrente, mais vous préfèrerez peut-être vous détendre tout simplement à la piscine.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan snorkelen, duiken of gewoon te ontspannen op het nabijgelegen strand.
Les clients peuvent également faire de la plongée avec tuba ou bouteille, ou simplement se détendre sur la plage voisine.

In Meaudre, in het hart van de regio Vercors en 35 km van het centrum van Grenoble, ligt Auberge du Furon. Ongeacht het seizoen kunt u in een aangename omgeving genieten van de charme en rust van dit familiepension, dat beschikt over een schaduwrijk terras. U kunt kiezen uit een half- of volpension maaltijdplan met traditionele en regionale gerechten of gewoon een overnachting in een van de 9 comfortabele kamers.
A Meaudre, au cœur du Vercors et à 35 km du centre-ville de Grenoble, dans un cadre agréable été comme hiver, venez savourer le charme et le calme de notre auberge familiale en pension complète, en demi-pension, pour déguster notre cuisine régionale et traditionnelle, ou juste pour une nuit avec ses 9 chambres tout confort, terrasse ombragée, etc.

U kunt hier kiezen tussen studio's, suites, kamers of gewoon een bed.
Vous aurez le choix entre des studios, des suites, des chambres ou uniquement un lit.