Traduction de «terras leidt » (Néerlandais → Français) :

Het ontbijt wordt elke ochtend in de eetzaal of op het terras opgediend. Het terras leidt naar de tuin.
Le petit-déjeuner est servi tous les matins dans la salle à manger ou sur la terrasse, qui donne sur le jardin.

Geniet van de mooie tuin, veel frisse planten en een indrukwekkende binnentuin die naar het terras leidt.
Profitez des beaux jardins, de nombreuses plantes qui rafraîchissent l'atmosphère et d'une impressionnante cour centrale avec accès direct à la terrasse.

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
La mer est accessible par une allée pavée menant à une plate-forme privative.

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een houten terras dat leidt naar gedeelde hot tubs.
Certaines donnent sur un jardin privé et une terrasse en bois, qui vous permettra d'accéder aux bains à remous communs, situés plus bas.

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Conçues par de célèbres architectes, toutes les villas et les maisons de l'établissement possèdent un patio privé meublé et menant au jardin.

Alle kamers hebben een schuifpui die leidt naar een eigen terras.
Toutes les chambres du Claes Compaen disposent d'une porte coulissante ouvrant sur une terrasse privée.

Een pad van 50 meter leidt naar het strand. Verder is er gratis WiFi en een zoetwaterzwembad met een panoramisch terras met ligstoelen.
Un sentier permet d'accéder à la plage située à 50 mètres, tandis que la piscine d'eau douce est entourée d'une terrasse panoramique et de chaises longues.

Deze charmante bungalow biedt een overdekt terras die leidt naar de tuin en een verwarmd, eigen zwembad.
Ce charmant bungalow s'ouvre sur une terrasse couverte donnant sur le jardin et la piscine privée chauffée.

U vindt hier ook een wijds terras, omgeven door tropische tuinen, dat naar het zwembad leidt.
Entourées de jardins tropicaux, elles possèdent également une grande terrasse qui mène à la piscine.

Een houten trap leidt naar de grote slaapkamer met een terras dat uitzicht op zee biedt.
Un escalier en bois mène à la chambre principale, qui s'ouvre sur une terrasse dotée de 2 chaises longues et d'un parasol.