Traduction de «eigen terras leidt » (Néerlandais → Français) :

De zee is bereikbaar via een geplaveid pad, dat naar een eigen terras leidt.
La mer est accessible par une allée pavée menant à une plate-forme privative.

Ze hebben een eigen terras met een zwembad, een weelderige tropische tuin, een tuinhuisje met klamboes en een privépad dat naar een afgelegen strand leidt.
Elles comprennent un patio privé équipé d'une piscine, un jardin tropical luxuriant, un kiosque protégé par une moustiquaire et un chemin privé conduisant à une plage isolée.

Alle kamers hebben een schuifpui die leidt naar een eigen terras.
Toutes les chambres du Claes Compaen disposent d'une porte coulissante ouvrant sur une terrasse privée.

Sommige kamers hebben een eigen tuin en een houten terras dat leidt naar gedeelde hot tubs.
Certaines donnent sur un jardin privé et une terrasse en bois, qui vous permettra d'accéder aux bains à remous communs, situés plus bas.

De villa´s en huizen van het Bom Sucesso zijn ontworpen door beroemde architecten en beschikken over een eigen gemeubileerd terras dat naar een tuin leidt.
Conçues par de célèbres architectes, toutes les villas et les maisons de l'établissement possèdent un patio privé meublé et menant au jardin.

Deze charmante bungalow biedt een overdekt terras die leidt naar de tuin en een verwarmd, eigen zwembad.
Ce charmant bungalow s'ouvre sur une terrasse couverte donnant sur le jardin et la piscine privée chauffée.

Een interne marmeren trap leidt naar het tweede niveau. Elke accommodatie heeft een eigen balkon of terras met uitzicht op het omliggende landschap.
Tous les logements possèdent un balcon et une terrasse privés avec vue sur la campagne environnante.

Country Manor heeft een eigen tuin met een stenen pad dat naar het terras bij het zwembad leidt.
Le Country Manor dispose d'un jardin privé avec une allée dallée menant à la terrasse de la piscine.

De bungalows liggen aan een aflopend terras dat naar de zee leidt. Ze hebben allemaal hun eigen faciliteiten, waaronder een kitchenette en een kleine tuin.
Les bungalows, situés sur une terrasse qui descend vers la mer, disposent tous de leurs propres installations, notamment une kitchenette et un petit jardin.