Traduction de «terracotta vloeren en witte » (Néerlandais → Français) :

De rustieke kamers van Cortijo El Caserio zijn voorzien van terracotta vloeren en witte muren.
Les chambres rustiques du Cortijo el Caserio présentent un sol en terre cuite et des murs blanchis à la chaux.

De kamers zijn voorzien van terracotta vloeren en witte houten meubels.
Recouvertes d'un sol en terre cuite, les chambres sont dotées d'un mobilier en bois à thème, autour de la couleur blanche.

Binnen kunt u schilderijen van kunstenaars uit de omgeving bewonderen. U kunt kiezen uit rustieke kamers met plafonds met houten balken en terracotta vloeren, en moderne appartementen met witte parketvloeren.
Vous aurez le choix entre des chambres rustiques présentant des poutres apparentes et un sol en terre cuite ou des appartements modernes revêtus d'un parquet blanc.

De zelfstandige appartementen zijn helder en kleurrijk ingericht met bloemmotieven, warme kleuren, elegante witte meubels en terracotta vloeren.
Ces appartements indépendants sont lumineux, colorés et décorés avec des motifs floraux et dans des couleurs chaudes. Ils disposent d'un élégant mobilier blanc et d'un sol en terre cuite.

De rustieke kamers zijn alle voorzien van een flatscreen-tv, witte stenen muren, terracotta vloeren met een koelsysteem en een patio.
Munies d'une terrasse, toutes les chambres de style rustique du Valcastagno Relais sont équipées d'une télévision à écran plat, de murs de pierre blanche, de sols en terre cuite et d'un système de refroidissement.

Ze zijn ingericht in een typisch Toscaans rustieke stijl en voorzien van marmeren vloeren of Florentijnse terracotta vloeren.
Ils présentent un décor rustique au style typiquement toscan, un sol en marbre ou en terre cuite florentine.

De ruime kamers van het Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca hebben een stijlvolle inrichting met houten of terracotta vloeren en antiek meubilair.
Spacieuses et élégantes, les chambres du Palazzo Tolomei - Residenza d'Epoca sont pourvues de parquet ou d'un sol en terre cuite et de mobilier ancien.

De kamers van het Mini Resort hebben terracotta vloeren en zijn luxueus ingericht.
Les chambres du Sagu Mini Resort disposent d'un sol en terre cuite et d'un mobilier de luxe.

Er wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtruimte, die is ingericht met schilderijen, terracotta vloeren en bloemen.
Un petit-déjeuner buffet est servi dans la salle de petit-déjeuner décorée de peintures, d'un sol en terre cuite et de fleurs.

Elke accommodatie heeft traditionele terracotta-vloeren en een eigen badkamer met douche.
Les hébergements disposent d'un sol traditionnel en terre cuite et d'une salle de bains privative dotée d'une douche.