Traduction de «termae en slechts 40 meter » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het hotel is het 200 meter naar de spa Bibione Termae en slechts 40 meter naar het voetgangersgebied met fietspaden.
Le spa Bibione Terme se trouve à 200 mètres, tandis que la zone piétonne avec ses pistes cyclables est située à seulement 40 mètres.

Het bevindt zich op slechts 250 meter afstand van het thermische park Termas da Curia en op 500 meter afstand van de golfbaan van Curia.
Il se trouve à seulement 250 mètres des thermes et à 500 mètres du parcours de golf de Curia.

Deze moderne appartementen in een oud stenen huis zijn van alle gemakken voorzien en bevinden zich op slechts 20 meter van de Sint-Donatkerk en op 40 meter van het unieke Zeeorgel en de Zonnegroet. Het dichtstbijzijnde strand ligt op slechts 40 meter afstand.
Situés à 20 mètres de l'église Saint-Donat et à 40 mètres de l'orgue de mer ainsi que du monument « Salutation au soleil », ces appartements modernes aménagés dans une vieille maison en pierre sont entièrement équipés. La plage la plus proche se trouve à seulement 40 mètres.

40 Temple Street ligt op slechts 500 meter van het Old State House en op 600 meter van de King's Chapel, wat ideaal is als u Boston wilt verkennen.
Si vous désirez découvrir Boston, le 40 Temple Street se trouve à seulement 500 mètres de l'ancien capitole et à 600 mètres de la chapelle du roi.

De accommodatie bevindt zich op 110 meter van een supermarkt, op slechts 10 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en op minder dan 40 meter van een zwemmeer.
Un supermarché se trouve à 110 mètres, tandis que le restaurant le plus proche est à seulement 10 mètres.

40 Temple Street is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het stadscentrum van Boston, op slechts 300 meter zowel het Boston Tea Party Ship Museum als Beacon Hill.
Le 40 Temple Street Boston est un hébergement indépendant situé dans le centre-ville de Boston, à seulement 300 mètres du musée et bateau de la Boston Tea Party ainsi que du quartier de Beacon Hill.

Camera 40 ligt slechts 800 meter van de metrohalte naar Milaan, een stad waar u met de auto binnen 20 minuten bent.
Le Camera 40 se trouve à seulement 800 mètres d'une station de métro desservant Milan, qui est également accessible en 20 minutes de route.

Dit kleine familiehotel ligt op slechts 150 meter van het strand en bevindt zich in de fraaie omgeving tussen de dorpjes Roda en Acharavi in Thinalion. Het ligt op slechts 40 km van de luchthaven van Corfu.
À 150 mètres de la plage, ce petit hôtel familial est situé dans la belle région entre les villages de Roda et d'Acharavi à Thinalion, à 40 km de l'aéroport de Corfou.

Chalet Marin ligt in Le Grand-Bornand, op slechts 100 meter van de gratis skibus, op 2 km van de pistes en op slechts 40 minuten rijden van Annecy en Cluses.
Le Chalet Marin est situé à seulement 100 mètres de la navette de ski gratuite et à 2 km des pistes, au Grand-Bornand, à seulement 40 minutes d'Annecy et de Cluses.

Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de brouwerijen Keesman en Mahr en op 40 meter van de oever van de rivier de Regnitz.
Les brasseries Keesman et Mahr se situent à seulement 200 mètres de l'établissement tandis que les rives du fleuve Regnitz se trouvent à 400 mètres.