Traduction de «ligt slechts » (Néerlandais → Français) :

Het ligt slechts enkele kilometers van de bergen van Chartreuse en Vercors en ligt dicht bij diverse bezienswaardigheden, zoals het fort Bastille, musea en andere interessante locaties.
A quelques kilomètres des montagnes de la Chartreuse et du Vercors. A proximité de lieux d'exception tels que la forteresse de la Bastille, ses musées et ses sites atypiques pour vos séjours en loisirs.

Het ligt slechts op 10 minuten met de auto vanaf treinstation Atocha, op 20 minuten van de luchthaven Adolfo Suárez en is ideaal voor zakenreizen.
Il est à seulement 10 min. en voiture de la gare d'Atocha, 20 min. de l'aéroport Adolfo Suárez et est idéal pour les voyages d'affaires.

De Lodge ligt slechts een korte autorit verwijderd van de winkels en attracties van Dunedin en is goed bereikbaar vanaf snelweg 1: dé perfecte bestemming voor uw volgende reis.
A proximité du centre commercial et des attractions de Dunedin, facilement accessible depuis la route nationale 1, l'hôtel est la destination idéale pour votre prochaine escapade.

Het National Space Centre ligt slechts een korte autorit verwijderd en het hotel ligt dicht bij het Cultural Quarter, nachtleven en winkelgebied van de stad.
A quelques minutes en voiture du centre spatial national, le Mercure Leicester The Grand Hotel est proche du quartier culturel.

Het hotel ligt slechts 13 km van het centrum van Rome, 14 km van de luchthaven Rome Ciampino en er rijdt op gezette tijden een pendelbus naar treinstation Tiburtina.
Proche de l'autoroute, à 14 km des musées du centre de Rome et à 15 km de l'aéroport Ciampino (navette payante en saison jusqu'à la gare de Rome-Tiburtina à heures fixes).

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Moderne et somptueux, le Sofitel Bangkok Sukhumvit propose un hébergement luxueux à seulement 30 km de l'aéroport international Suvarnabhumi, à quelques pas du métro et des gares d'aérotrain.

Het hotel ligt slechts 6 km van Santos Port, eenvoudig te bereiken via het uitstekende wegennetwerk (Anchieta/Imigrantes).
The hotel is just 3,7 miles (6 km) from Santos Port, with easy access using the excellent highway network (Anchieta/Imigrantes).

Aankomst: het hotel ligt slechts 500 m van het treinstation en 95 km van vliegveld Frankfurt.
Arrivée : à seulement 500 m de la gare et 95 km de l'aéroport de Francfort.

Ons ibis hotel in Mataró ligt slechts 30 km van Barcelona en 1 km van het treinstation van de stad.
Notre ibis de Mataró est situé à 30 km de Barcelone et à 1 km de la gare ferroviaire.