Vertaling van "ten zuiden van dresden " (Nederlands → Frans) :

Het bevindt zich in het historische kuuroord Berggießhübel, op 30 km ten zuiden van Dresden.
Il est situé dans la ville thermale et historique de Berggießhübel, à 30 kilomètres au sud de Dresde.

Hotel am Schloss ligt 20 km ten zuiden van Dresden.
Il vous accueille à 20 km au sud de Dresde.

Pension Am Kirschberg in Bannewitz ligt op 5 km ten zuiden van het historische centrum van Dresden en op 5 minuten lopen van het kasteel Schloss Nöthnitz.
Cette maison d'hôtes est située à Bannewitz, à 5 km au sud du centre-ville historique de Dresde et à 5 minutes à pied du château de Nöthnitz.

Dit 4-sterrenhotel heeft een rustige locatie in een prachtig park ten westen van Dresden.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans un magnifique parc à l'ouest de Dresde, cet hôtel 4 étoiles vous propose des liaisons faciles vers le centre-ville via l'autoroute et le réseau ferroviaire.

Het hotel is ideaal gelegen om het noordoosten van Engeland en nog veel meer te ontdekken. Het hotel ligt op slechts 17,5 km (11 mijl) ten zuiden van Newcastle, 13 km (8 mijl) ten noorden van Durham en 19 km (12 mijl) ten westen van Sunderland.
L'hôtel est idéalement situé pour visiter le nord-est de l’Angleterre et au-delà, puisqu’il se trouve à seulement 17, 5 km au sud de Newcastle, 13 km au nord de Durham et à 19 km à l’ouest de Sunderland.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie in de wijk Radebeul, 7 km ten noorden van Dresden.
Cet hôtel 4 étoiles bénéficie d'un emplacement paisible dans le quartier de Radebeul, à 7 km au nord de Dresde.

Het Meadow Cottage Guest House ligt te midden van 0,4 hectare aan prachtige, op het zuiden georiënteerde tuinen. De accommodatie bevindt zich slechts 2,5 km ten zuiden van de luchthaven, maar toch heeft u er geen last van vliegtuig- of verkeerslawaai.
Le Meadow Cottage Guest House est niché au sein de 4 000 m² de beaux jardins exposés plein sud. Bien que situé à seulement 2,4 km au sud de l'aéroport, il n'est affecté par aucune nuisance sonore aérienne ou routière.

Santa Marina Holiday Village ligt op een uitstekende locatie aan de Bulgaarse zuidkust van de Zwarte Zee, 2 km ten noorden van de oude stad van Sozopol en 34 km ten zuiden van de stad Bourgas.
Le Santa Marina Holiday Village bénéficie d'un excellent emplacement sur la côte sud bulgare de la mer Noire, à 2 km au nord de l'ancienne ville de Sozopol et à 34 km au sud de la ville de Bourgas.

De internationale luchthaven van Bourgas ligt 60 km ten zuiden van het complex en de internationale luchthaven van Varna bevindt zich 60 km ten noorden van het Sunrise.
L'aéroport international de Bourgas se situe à 60 km au sud du complexe. L'aéroport international de Varna se trouve quant à lui à 60 km au nord du Sunrise.

Het ligt op 30 minuten rijden ten noorden van Cairns en op 40 minuten rijden ten zuiden van Port Douglas. De modern ingerichte kamers en-suites zijn ruim en voorzien van een terras of een balkon met uitzicht op de zwembaden of de tropische tuinen.
L'établissement se trouve à 30 minutes en voiture au nord de Cairns et à 40 minutes de route au sud de Port Douglas. Spacieuses, ses chambres et ses suites affichent une décoration contemporaine. Elles sont toutes pourvues d'une terrasse ou d'un balcon avec vue sur les piscines ou les jardins tropicaux.