Traduction de «centrum van dresden » (Néerlandais → Français) :

Best Western Hotel Quintessenz-Forum is een 4-sterrenaccommodatie in het centrum van Dresden. Deze accommodatie ligt in Cotta in de omgeving van Messe Dresden en Zwinger.
L'établissement Best Western Hotel Quintessenz-Forum vous accueille dans un emplacement exceptionnel à 5 minutes de route des sites Messe Dresden et Palais de Zwinger. Vous l'avez compris, cet hôtel 4 étoiles dans le centre de Dresde (Cotta) vous place au cœur de l'action !

Ibis-hotel Dresden Königstein ligt in het centrum van Dresden, een ideaal startpunt voor een verkenning per voet, een winkeluitstapje of excursies in de fraaie omgeving.
L'ibis Dresden Königstein est situé au coeur de Dresde, idéal pour visiter la ville à pied, faire du shopping et entreprendre des excursions dans les environs.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het centrum van Dresden, op 3 km van het congrescentrum en op 10 minuten lopen van het centraal station van Dresden.
Situé dans le centre de Dresde, le Days Inn Dresden se trouve à 3 km du centre des congrès et à 10 minutes à pied de la gare centrale.

Motel One Dresden am Zwinger is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen door het barokke centrum van Dresden.
Le Motel One Dresden am Zwinger constitue un point de départ idéal pour les promenades dans le centre-ville baroque de Dresde.

Dit hotel ligt op ongeveer 15 minuten van het centrum van Dresden. Het sportpension wordt gerund door een familie en ligt op een prachtige locatie, vlak bij de heidevelden van Dresden en de Elbe fietsroute.
À seulement 15 minutes du centre-ville de Dresde, la maison d'hôtes sportive Sportpension Dresden, à la gestion familiale, bénéficie d'un emplacement idyllique, à proximité de la forêt de Dresde et de la piste cyclable de l'Elbe.

Dit pension ligt op 5 minuten lopen van de rivier de Elbe en op 10 minuten per tram van het centrum van Dresden. Het biedt moderne, rookvrije kamers, gratis WiFi en een dagelijks ontbijtbuffet.
À 5 minutes à pied du fleuve Elbe et à 10 minutes de tramway du centre-ville de Dresde, cette maison d'hôtes propose des chambres modernes, non-fumeurs et équipées de la connexion Wifi gratuite, ainsi qu'un petit-déjeuner buffet.

Het historische centrum van Dresden is met de tram in 20 minuten te bereiken.
La vieille ville de Dresde est accessible par un trajet direct de 20 minutes en tramway.

Dit hotel ligt in het centrum van Dresden, op slechts een paar passen afstand van de Semperoper en de historische binnenstad.
Le Maritim Hotel Dresden est situé dans le centre-ville, à seulement quelques pas de l'Opéra Semper et du quartier historique de la vieille ville de Dresde.

Het Ibis-hotel Dresden Bastei ligt in het centrum, vlak bij het winkelgebied Prager Straße.
L'hôtel ibis Dresden Bastei est situé en centre-ville, à proximité du centre commercial de la rue Prager Straße.

Het ibis budget Dresden Kesselsdorf ligt op slechts 11 km van het centrum en is gemakkelijk te bereiken vanaf de nabijgelegen snelweg A4 of A17.
L'ibis Budget Dresden Kesselsdorf est à seulement 11 km du centre-ville et est facile d'accès avec les autoroutes A4 et A17 à proximité.